홈 > 디렉토리 분류

1905년 병산서원(屛山書院) 통문(通文) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+Y04+KSM-XF.1905.4713-20120630.Y1250101010
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-서간통고류-통문 고문서 유형
내용분류: 사회-조직/운영-통문
작성주체 류난영, 이수병, 류도헌, 병산서원
작성지역 경상북도 안동시 풍천면 병산길 386
작성시기 1905
형태사항 크기: 56.1 X 34.7
판본: 고문서
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 경주 옥산서원 / 경상북도 경주시 안강읍 옥산서원길 216-27 문중소개
현소장처: 경주 옥산서원 / 경상북도 경주시 안강읍 옥산서원길 216-27

관련자료

안내정보

1905안동병산서원에서 경주경산단소로 손이시비와 관련하여 발송한 통문
이 통문은 안동병산서원에서 류난영 외 60명이 연명하여 보낸 것으로 손씨측이 경절공실기를 중간하면서 상량문에 있다고 했던 ‘연원’이라는 글은 당시에 이미 감정된 것이고, 퇴계도 그 연원이 없다고 했던 것이므로 그 뜻을 어길 수 없다고 하였다. 아울러 손씨들의 잘못을 사림의 말단에 있는 자신들이 감히 말하기 어렵지만 사문에 관련된 일이므로 첨존(이씨)들의 뜻을 따르겠으니 이 시비를 바로 잡고 종래에는 다시 평화를 찾기를 바라고 있다.
『玉山書院誌』, 영남대학교민족문화연구소, 영남대출판부, 1992
『民族文化論叢』42, 이수환, 영남대학교민족문화연구소, 2009
『嶺南學派의 形成과 展開』, 李樹健, 일조각, 1995
『良佐洞硏究』, 영남대학교 인문과학연구소, 영남대출판부, 1990.
『수집자료해제집』(3), 이수환, 국사편찬위원회, 2009.
영남대 중앙도서관 소장
이병훈,이수환

상세정보

1905安東屛山書院에서 慶州景山壇所로 孫李是非와 관련하여 발송한 通文
[내용 및 특징]
내용 및 특징
이 通文은 安東屛山書院에서 柳蘭英 외 60명이 연명하여 보낸 것으로 손씨측이 景節公實紀를 重刊하면서 상량문에 있다고 했던 ‘淵源’이라는 글은 당시에 이미 勘定된 것이고, 退溪도 그 연원이 없다고 했던 것이므로 그 뜻을 어길 수 없다고 하였다. 아울러 손씨들의 잘못을 士林(衿紳)의 말단에 있는 자신들이 감히 云云하기 어렵지만 斯文에 관련된 일이므로 僉尊(이씨)들의 뜻을 따르겠으니 이 是非를 바로 잡고 종래에는 다시 평화를 찾기를 바라고 있다.
이처럼 孫仲暾李彦迪 舅甥간의 학문적 연원 문제로 야기된 孫李是非의 배경은 李彦迪의 출사와 그가 대학자로 성장하는데 외삼촌인 손중돈의 역할이 컸다는데 있었다. 위 통문의 내용을 보다 자세히 풀어보면 退溪 李滉이 撰한 李彦迪 行狀에는 비록 외숙인 愚齋에게 배우기는 했으나, 성리학은 전수받은 곳이 없이 스스로 학문에 분발하였다고 말하고 있으며, 正祖가 찬한 제문에서도 이황과 같은 내용을 담고 있었다. 이후 별다른 異見없이 이 의견이 전해지다가, 1773(癸巳)손중돈을 배향하는 東江書院廟宇 중건시에 작성된 大山 李象靖의 廟宇重建上樑文으로 한차례 논란이 있었다. 당시의 사정은 자료가 남아있지 않아서 구체적으로 알 수 없지만 문제가 된 상량문은 이씨측의 강력한 항의와 여론의 압력에 굴복해 當日에 勘定하여 본가로 還推했다. 이후 이 문제는 잠복되어 있다가 1845(乙巳)년 『愚齋實紀』를 增補하여 간행할 당시에 李象靖이 지은 묘우중건상량문의 삽입 문제로 또 한 차례 논란이 되었다.
당시 상량문의 원본을 확인할 수 없지만, 1905(乙巳)년 『경절공실기』중간에 실린 상량문에서 문제가 된 부분은 晦齋愚齋의 道脉을 的授했다는 내용이다. 1845년 당시 손씨측이 이 상량문을 삽입하려고 하자, 이씨측은 강력히 항의 하면서 이 문제의 해결을 위해 鄕內 뿐만 아니라 道內 전역에 통문을 돌려 손씨측을 압박해 나갔다. 이 시기도 상량문 작성시와 마찬가지로 이씨측과 도내 사림의 여론에 굴복해서 손씨측의 의도대로 문집 중간이 진행되지는 못하였던 것으로 보인다.
이후 이 문제가 양 문중간에 격렬한 시비로 확대된 것은 1904(甲辰)년 이씨 宗家인 無忝堂에서 이언적이 쓴 우재에 대한 狀文과 輓詞가 발견되었고, 이를 계기로 손씨측에서 실기를 중간하면서 부터이다. 1905년 4월에 손씨측에서 『경절공실기』를 중간하면서 이씨 종가에 소장되어 있는 『驪江世稿』에 실려 있다고 하는, 이언적이 소찬한 狀文과 輓詞를 삽입하고, 여기에 추가로 이언적의 諱를 쓰고, 또 그전에 문제가 되었던 이상정의 상량문 문구 중에서 ‘淵源道脉句’를 附註하고, 나아가 이들 자료에 근거하여 孫海翼, 孫最秀 등이 이언적의 학문이 손중돈에 연원하고 있다는 내용의 진성이씨 3인의 시와 발문을 받은 것은 이 문제에 대한 손씨측 입장의 정당성을 확보하기 위해서였다.
회재의 도맥연원과 관련된 『景節公實紀』가 중간되고 반포되자, 良洞書堂會中에서는 곧바로 인근 鄕內 14문중에 回文을 돌려 1905년 4월 11일에 玉山書院에서 이를 성토하는 모임을 가졌다. 이후 도내 열읍 校院 등처에 통문을 돌려 자신들의 입장에 동조해줄 것을 호소하는 한편, 5월에 있는 玉山書院 體仁廟 還安시 도회에서 손씨들을 성토하는 결의문을 작성하고자 했다. 이에 일부 문중에서 이들을 중재하려는 노력을 보이기도 하였지만, 대세는 이씨 측에 유리하게 전개되어갔다.
자료적 가치
이 통문은 조선후기 신흥세력의 성장과 향론의 분열로 인해 사족지배체제가 약화되던 가운데 재지사족 상호간의 향중쟁단인 鄕戰의 한 사례를 알려준다. 19세기 중반이후 영남내 班村을 형성하고 있는 곳은 정도의 차이가 있지만 빠짐없이 크고 작은 시비와 갈등이 있었다. 영남내 是非들 중 가장 치열하게 전개된 것은 학문적 연원문제로 야기된 것이었는데 安東의 ‘屛虎是非’, 星州의 ‘寒旅是非’, 慶州의 ‘孫李是非’가 대표적이다. 이들 시비는 단순히 해당 문중간의 문제가 아니라 타 지역의 문중들에게까지 확대됨으로서 갈등은 더욱 심화시켰다. 이 자료는 이씨측의 입장을 옹호하는 병산서원의 입장을 알 수 있다는 점에서 자료적 가치가 있다.
병산서원은 1978년 3월 31일 사적 제260호로 지정되었다. 원래 안동 豊山縣에 있던 豊岳書堂으로 풍산류씨의 교육기관이었다. 1572년 류성룡이 현 위치인 안동시 풍천면 병산리로 이건하였다. 1607년 류성룡이 세상을 떠나자 후학들이 1614년 尊德祠를 세워 류성룡의 위패를 봉안하고 屛山書院으로 개칭하였다. 1620년 류성룡의 위패를 廬江書院으로 옮겼다가 1629년 다시 현 위치로 옮겨와 主享하고 있다. 병산서원은 철종 때 사액서원이 되었다. 1868년 흥선대원군의 서원 철폐령 때에도 남아 있던 47개의 서원 중 하나이다. 건립 당시의 건물이 그대로 보존되어 있어 조선 중기의 건축 양식 연구에도 중요한 자료가 된다. 현재 소유자는 병산교육재단이며 안동시가 관리하고 있다. 매년 봄가을에 병산서원의 가장 큰 행사인 춘추향사제가 치러진다. 향사일은 각각 음력 3월 初丁日과 음력 9월 초정일이다.
『玉山書院誌』, 영남대학교민족문화연구소, 영남대출판부, 1992
『民族文化論叢』42, 이수환, 영남대학교민족문화연구소, 2009
『嶺南學派의 形成과 展開』, 李樹健, 일조각, 1995
『良佐洞硏究』, 영남대학교 인문과학연구소, 영남대출판부, 1990.
『수집자료해제집』(3), 이수환, 국사편찬위원회, 2009.
영남대 중앙도서관 소장
이병훈,이수환

이미지

원문 텍스트

1905년 병산서원(屛山書院) 통문(通文)
安東 屛山 通文
右文爲回諭事伏承 尊諭以 貴鄕孫氏 景節公樑頌事至有往來文諭又事紛紜者誠未知其何所據而然也第樑頌淵源二字已經諸先輩勘斷
則今以寂寒之見乃敢更議於閤省已定之後者反有大未安者存且 退陶夫子已有正筆他不可以槩論也今日孫氏復事重刊
顧未及沵思而然耶鄙等忝在衿紳之末曷敢有所云云於斯文上大是非而亦不可終事泯默玆以奉復於 僉尊惟 僉尊亟爲歸
正務從和平千萬幸甚
右文通
景山壇所
乙巳五月十八日屛山書院都有司幼學柳蘭榮
齋有司 李壽炳
柳鼎佑
公事員權準國
金祖洙
會員通政 金鍾八
幼學李宅華
都事柳道獻
幼學 李廷佐
柳喜榮
李養學
進士柳道弼
幼學金容根
進士柳道龜
幼學金秉璜
柳道精
李宅鍾
權鳳述
柳東翊
權準羲
金大容
安秉龍
參奉柳榮佑
幼學李秉紀
金秉直
柳漢佑
南錫玄
權永祚
柳千植
宋德祖
金秉烈
柳宰榮
李在鳳
柳德榮
李享魯
柳聞榮
柳道弦
權永昊
進士李光龍
幼學柳道淵
柳圭榮
金永國
柳錫佑
金元漢
參奉柳敎榮
幼學柳光佑
金泰燮
進士金洛獻
權錫箕
李在達
參奉李在寅
幼學柳道崇
李宅禹
柳東濬
金洛模
權準斗
參奉柳榮根
柳根佑
李會稷
柳冑榮
柳珌夏