1881년(고종 18) 10월에 永川 紫陽面에 사는 李承翰 등이 고을관아에 올린 上書의 처분에 따라 같은 달 26일에 작성한 山圖이다. 벽진이씨 문중은 族人인 李承殷과 紫陽面 마을 뒤에 있는 선산을 두고 산송을 벌였다.

분쟁의 대상이 되는 선산은 元角山에 있다. 李承翰 등이 주장하는 바에 따르면, 族人 李承殷이 2년 전에 문중에 요청하여 친모를 선산에 入葬하는 것을 허락받았는데, 허용한 지점이 아닌 다른 곳에 入葬하였다. 그리고 금년에 다시 그 아래에 큰 형의 묘를 이장하려고 하였다. 이에 李承翰 등은 문중 조상의 묘소를 핍박하는 지점임을 주장하며 李承殷의 친모의 무덤을 파내게 해달라고 요청하였다. 처음에는 고을의 수령이 부재중이어서 兼官에게 호소했고, 고을 수령이 돌아오자 다시 呈訴했다. 이때 李承殷이 이전에 그린 圖形에 문제를 제기하여 다시 그리게 된 것이다.

起訟한 사람이자 본 山圖에 적힌 題音의 수취자는 李大鉉, 李承翰, 李楨鶴 3명이고, 소송 상대방은 李承殷과 그의 큰형의 아들인 李章厚이다. 조사를 맡은 色吏는 刑吏 金斗潤이다.

그림에 따르면 李承殷 어머니 분묘는 李大鉉의 8대조 분묘를 기준으로 거리가 33步이고 앉으나 서나 모두 보이는 위치에 있다. 또한 李承殷의 큰형과 형수를 合窆하고자 새로 점유하여 매장한 지점과는 거리고 28보이고 앉으나 서나 모두 보이는 위치에 있다.

이상과 같은 圖形을 살핀 후 수령은 처결을 내리길, "이 圖形을 보니, 李承殷의 親葬을 허용한 것은 당초의 후의였다. 지금 그의 형 무덤을 繼葬이라고 칭하는 것은 전체 山局을 삼키려는 계획이니 관아에서 督掘하는 것이 당연하다. 이는 士族 一門의 일인데 어찌 相殘하는가. 李承殷은 속히 이장하여 다시 번거롭하게 하지 말 것이다. 그리고 李大鉉도 전체 宗中의 우의를 위하여 옮겨갈 다른 땅을 택하여 점해 주어 좋게 시행토록 하는 것이 마땅하다."라고 하였다.