1854년(哲宗 5) 4월 14일에, 安東府使가 東後面 道谷洞의 里任에게 발급한 山訟 관련 傳令이다.

固城李氏 문중은 陶谷里(道谷里 현재 예안면 인계리)에 있는 문중 묘역을 두고 寧海의 權氏 문중과 분쟁을 벌였다. 이 분쟁은 端宗의 외할아버지인 權專(1371~1441)의 묘소가 固城李氏 문중 묘역 안에 있기 때문에 발생한 것인데, 1735년부터 시작되어 1854년까지 1백여 년 동안 계속되었다. 이와 관련된 문서로 현전하는 것은 다음과 같다.(괄호 안은 작성 시기에 따라 부여한 번호임)

1736년에 작성된 所志 3건(①,②,④) 議送 1건(③) 決訟立案 1건, 1782년에 작성된 所志 2건(⑤,⑥) 1809년에 작성된 所志 1건(⑦) 表文 1건(⑧), 1842년에 작성된 上書 1건(⑨), 1847년에 작성된 所志 1건(⑩) 議送 1건(⑪), 1854년에 작성된 所志 1건(⑫), 傳令 1건(⑬-본 문서)이다.

寧海에 사는 權{火+貞} 등이 묘역의 松楸 문제로 소송을 일으키고 수령의 傳令을 받아와서 협박하자, 固城李氏 문중은 所志를 몰려 변론한 바 있다.(⑫문서) 이 所志에 대해 安東府使는 傳令을 환수한다는 처결을 내렸고, 이 傳令은 이러한 내용을 담고 있다.

傳令의 본문을 요약하면 다음과 같다.

"本府에 살고 있는 李廷百의 訴狀을 보았다. 여기에 ‘寧海의 權{火+貞}등이 그들의 先山으로 守護하고 있는 松楸를 橫奪당했다는 말로 誣訴했고, 전령까지 받아갔다. 이는 前後의 소송의 決案에 나타나 있다. 전령을 환수해 달라.’ 라고 하였다. 이 공문을 보니, 權氏가 誣訴하고 傳令을 받아간 것은 너무 간악하다. 傳令을 환수하라. 權氏가 이후에 이로 인해 또 분란을 일으키면 너 里任과 李氏는 함께 소송하여 엄히 처벌할 수 있도록 하라." 라고 하였다.