홈 > 디렉토리 분류

1843년 안동권씨 춘우재 문중 장백운(張白雲) 산송관련 산도(山圖) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K07+KSM-XB.1843.4790-20150630.073023100028
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-소차계장류-소지류 고문서 유형
내용분류: 법제-소송/판결/공증-소지류
작성주체 예천군
작성지역 경상북도 예천군
작성시기 1843
형태사항 크기: 54.7 X 34.3
장정: 낱장
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 예천 저곡 안동권씨 춘우재고택 / 경상북도 예천군 용문면 대제리 문중소개
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

관련자료

안내정보

1843년 안동권씨 춘우재 문중 장백운(張白雲) 산송관련 산도(山圖)
1843년(헌종 9) 9월 23일에 소저곡(小渚谷)에 살고 있는 안동권씨 춘우재 문중 사람이 장백운(張白雲)과 벌인 산송 과정에서 예천군 관아로부터 처결 받은 산도(山圖)이다. 산도를 보면 ‘장백운 아버지의 분묘, 마을에서 앉으나 서나 보이지 않음(張白雲父墳, 距村坐立不見)’이라고 적고 분묘의 위치가 표시된 것을 볼 수 있어, 소송의 상대방이 장백운인 것을 알 수 있다.
1차 작성자 : 명경일

상세정보

1843년에 小渚谷에 살고 있는 안동권씨 춘우재 문중 사람이 張白雲과 벌인 산송 과정에서 예천군 관아로부터 처결 받은 山圖
1843년(헌종 9) 9월 23일에 小渚谷에 살고 있는 안동권씨 춘우재 문중 사람이 張白雲과 벌인 산송 과정에서 예천군 관아로부터 처결 받은 山圖이다. 소저곡은 춘우재 문중이 집성촌을 이루고 있었는데, 마을 뒤에 있는 主山은 이 문중이 관리해 오고 있었다. 당시 춘우재 문중은 張龍及이란 자와 산송을 진행 중에 있었다.
본 산도는 직접 관련된 소지가 남아 있지 않아서 소송의 전말을 파악하기 어렵다. 다만 山圖를 보면 ‘장백운 아버지의 분묘, 마을에서 앉으나 서나 보이지 않음(張白雲父墳, 距村坐立不見)’이라고 적고 분묘의 위치가 표시된 것을 볼 수 있어, 소송의 상대방이 장백운인 것을 알 수 있다.
山圖 뒤에 있는 예천군 관아의 題辭에서는 다음과 같이 말하고 있다.
"이 圖形을 보니, 근처에서 지세를 누르는 무덤은 없지만, 들으니 이곳은 온 마을이 수백 년간 수호해온 땅이다. 그리고 세 번 장사 지냈다가 세 번 무덤을 파낸 곳이기도 하다. 訟理의 곡직을 논하지 않더라도 다시 논할 필요가 없는 것이다. 애석하게도 士民을 칭하면서 망령되게 불법을 자행해고, 반대로 다른 핑계를 댈 구실로 삼고 있다. 그리고 미혹되는 일을 만들어 무덤을 파내기 어렵게 하려고 했으니 원통함이 심하도다. 다지 파내겠다고 말만하고 아무도 바로 가서 파내지 않으니 잘못된 것이다."
라고 하였다.
1차 작성자 : 명경일

이미지

원문 텍스트

1843년 안동권씨 춘우재 문중 장백운(張白雲) 산송관련 산도(山圖)

觀此圖形。雖無壓近可禁之塚。聞爲
數百年一村守護之地。且是三葬三掘處。則
訟理曲直。不待剖折而可知。不必更論是矣。所可
慨惜者。稱以士民。妄作此不法之擧。反爲彼籍
口之資。又墮其微中。將至於難掘之境。其論
怨尤乎。徒以必掘爲言。而無一人直前掘責亦甚
疲劣事。
癸卯九月二十三日。
官 [署押]

張白雲父墳。距村坐立不見。
小渚洞
小渚洞
權班咸聚亭。
旌閭閣。