1875년(高宗 12) 3월 10일에 檜淵書堂에서 晩歸亭 중수 관련 사안으로 각 郡의 여러 어르신에게 보낸 通文.
1875년(高宗 12) 3월 10일에 檜淵書堂에서 道內 여러 어르신에게 보낸 통문이다. 1875년 星山李氏 문중은 晩歸亭를 중수하기로 하고 稧를 조직하였다. 중수 사업에 도움을 주기 위해 각지에 通文을 보냈는데, 이 때 작성된 통문이 6건이 남아 있다.
晩歸亭은 星山李氏 가문의 凝窩 李源祚(1792~1872)가 벼슬에서 물러난 후 1851년부터 講學 활동을 하며 여생을 보낸 곳이다. 현재 성주군 가천면 신계리에 위치하고 있다.
본 通文에서 檜淵書堂 사람들은 "程夫子[程顥]가 顔樂亭을 송축하자 우리의 道가 빛이 났고, 朱先生[朱熹]이 白鹿洞의 터를 닦자 士風이 일신되었다."라고 하여 이번 晩歸亭 중수 사업을 이와 같이 前輩의 발자취를 따르는 일임을 강조하고 있다. 이어서 道內 어르신들에게 사업에 동참해 주기 바란다는 이야기를 하고 있다. 본문의 내용을 요약하면 다음과 같다.
"定憲公 凝窩先生[李源祚]은 학문으로 말하면 호수 윗물의 연원이 정연한 것과 같고, 顯達한 것으로 말하면 숭정[종1품]의 품계를 받아 찬란하다. 벼슬에 물러남을 고한 후에는 伽倻山 泉石에 정자를 건축하고 ‘晩歸’라고 불었다. 매일 고을과 道의 후학들과 講學하다가 세상을 떠났다. 우리 선비들이 이 정사에 출입하면서 凝翁의 책을 講하고, 凝翁의 규범을 따르는 것은 영구히 변하지 말아야 된다고 생각한다. 그런데 세월이 지나 비바람에 건물이 침식되고 편액이 옛날의 모양이 아니다. 이는 尊衛하는 도가 아니다. 이에 우리는 本 書堂에 모여서 각자 힘닿는 데로 힘을 보태고자[出義]한다. 道內의 여러 어르신도 멀고 가까움이나 고금과는 상관없이 힘을 내어 이 사업을 함께 꾸려가기를 바란다." 라고 하였다.
본 通文에 연명한 사람은 堂長 李鳳煥 前堂長 李中寅을 비롯한 57명이다.
1차 작성자 : 명경일
