1875년(高宗 12) 4월 10일에 晴川書堂에서 晩歸亭 중수 관련 사안으로 道內 어르신들에게 보낸 通文.
1875년(高宗 12) 4월 20일에 晴川書堂에서 道內 어르신들에게 보낸 통문이다. 1875년 星山李氏 문중은 晩歸亭를 중수하기로 하고 稧를 조직하였다. 중수 사업에 도움을 주기 위해 각지에 通文을 보냈는데, 이 때 작성된 통문이 6건이 남아 있다. 晩歸亭은 星山李氏 가문의 凝窩 李源祚(1792~1872)가 벼슬에서 물러난 후 1851년부터 講學 활동을 하며 여생을 보낸 곳이다. 현재 성주군 가천면 신계리에 위치하고 있다.
본 通文에서 晴川書堂 사람들은 "옛날부터 사람들은 혹 事業을 베풀기도 하고, 학문과 문장에 공명을 세우기도 했지만, 항상 이를 겸하기 어려운 것이 근심이었다. 그러나 우리 定憲公 凝窩先生은 하늘과 땅에서 剛明하고 正大한 기운을 부여받았다. 그래서 문장은 웅대하면서 굳세고 바랐고, 학문은 天人性命의 본원에 부합하였다. 그리고 일찍이 벼슬길에 올랐다. 이에 시정의 폐해를 진달하고, 子游가 武城에서 거문고 소리로 백성을 다스린 것처럼 수령으로 고을을 여러 번 다스렸다. 중외에서 그의 치적을 서로 칭찬했고 이는 國史에 실려 있다."라고 하여 李源祚의 훌륭함을 말하고 있다. 이어서 고을의 각 문중에게 사업에 동참해 주기 바란다는 이야기를 하고 있다. 본문의 내용을 요약하면 다음과 같다.
"노쇠하였다고 물러남을 고한 뒤에는 伽倻山 布川에 講道하는 곳을 만들어 놀고 ‘晩歸’라 명명했다. 이를 사림들과 함께 하고자 하여, 사람마다 義理의 학문을 모두 알게 하였다. 그런데 세월이 바뀌어 옛날에 講道하던 곳이 더러워지고 무너진 곳이 생겼다. 지금 마땅히 이를 수리해야 완전하게 해야 한다. 여러 어르신들은 이 공사를 함께하길 바란다." 라고 하였다.
晴川書堂은 東岡 金宇顒(1540~1603)을 모시던 晴川書院의 후신으로, 1871년(高宗 8) 대원군의 서원철폐령으로 폐쇄된 것을 고쳐 세운 것이다. 晴川書院은 檜淵書院과 함께 星州 지역을 대표하는 서원이었다. 본 通文에 연명한 사람은 堂長 金在瓚, 齋任 李景熙을 비롯한 40명이다.
1차 작성자 : 명경일