홈 > 디렉토리 분류

1875년 회연서당(檜淵書堂) 통문(通文)-2 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K06+KSM-XF.1875.4784-20140630.E47844995
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-서간통고류-통문 고문서 유형
내용분류: 사회-조직/운영-통문
작성주체 회연서당, 성주향교
작성지역 경상북도 성주군
작성시기 1875
형태사항 크기: 60 X 57
장정: 낱장
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 성주 한개 성산이씨 응와종택 / 경상북도 성주군 월항면 대산리 문중소개
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

관련자료

안내정보

1875년 회연서당(檜淵書堂) 통문(通文)-2
1875년(고종 12) 3월 10일에 회연서당에서 성주 향교에 보낸 통문이다. 1875년 성산이씨 문중은 만귀정(晩歸亭)를 중수하기로 하고 계를 조직하였다. 중수 사업에 도움을 주기 위해 각지에 통문을 보냈는데, 이 때 작성된 통문이 6건이 남아 있다. 만귀정은 성산이씨 가문의 응와 이원조(1792~1872)가 벼슬에서 물러난 후 1851년부터 강학 활동을 하며 여생을 보낸 곳이다. 현재 성주군 가천면 신계리에 위치하고 있다. 본 통문에서 회연서당 사람들은 성주 향교에게 사업에 동참해 주기 바란다는 이야기를 하고 있다.
1차 작성자 : 명경일

상세정보

1875년(高宗 12) 3월 10일에 檜淵書堂에서 晩歸亭 중수 관련 사안으로 각 星州鄕校에 보낸 通文.
1875년(高宗 12) 3월 10일에 檜淵書堂에서 星州 鄕校에 보낸 통문이다. 1875년 星山李氏 문중은 晩歸亭를 중수하기로 하고 稧를 조직하였다. 중수 사업에 도움을 주기 위해 각지에 通文을 보냈는데, 이 때 작성된 통문이 6건이 남아 있다. 晩歸亭은 星山李氏 가문의 凝窩 李源祚(1792~1872)가 벼슬에서 물러난 후 1851년부터 講學 활동을 하며 여생을 보낸 곳이다. 현재 성주군 가천면 신계리에 위치하고 있다.
본 通文에서 檜淵書堂 사람들은 "세상은 순수함과 얼룩짐, 도가 있고 없음이 함께 있기에 尊賢하는 것은 道를 지키는 방이 됩니다. 그리고 道는 잠시라도 떠날 수 없는 것이다." 라고 하여 이번 晩歸亭 중수 사업의 주요성을 말하고 있다. 이어서 星州 鄕校에게 사업에 동참해 주기 바란다는 이야기를 하고 있다. 본문의 내용을 요약하면 다음과 같다.
"凝窩先生은 天人性命의 학문으로 나라의 柱石이 되는 재상이 되었다. 그리고 나이 때문에 물러날 것을 고하고는, 布川에 정자를 지어 講學하였다. 우리 고을의 선비 가운데 儒案에서 凝窩先生의 앞에 있을 수 있겠는가. 지금 晩歸庭은 마루에 비가 들어오고 벽에 이끼가 끼어있다. 이런데 힘없는 본가에만 맡겨놓고 생각해주지 않을 수는 없는 것이다. 향교의 어르신들께서는 나서서 우리 고을의 尊賢하는 기풍이 전 영남에 빛나게 해주길 바란다." 라고 하였다.
본 通文에 연명한 사람은 堂長 李鳳煥 前堂長 李中寅을 비롯한 59명이다.
1차 작성자 : 명경일

이미지

원문 텍스트

1875년 회연서당(檜淵書堂) 통문(通文)-2

通文。
右通諭事。伏以。世有醇駁道無二致。則尊賢所以衛道也。道豈可以須臾離者乎。
恭惟。
凝窩李先生以天人性命之學。爲宰輔柱石之臣。復性主敬之要。湖上之旨訣。有
受命正息邪之 批。天意之啓沃良多。及夫引年告退。築亭於布川之上。講學
而啓牖之。凡吾鄕之士孰非儒案中先諱也。目今晩歸庭。畔床雨浸書壁漏生苔。
此可以委之於本家綿力而不思。所以蒐葺之道耶。望須自 校堂首先敦議。使吾
州尊賢樂善之風。大有光於全省。則吾道幸甚。
乙亥三月十日檜淵書堂。堂長李鳳煥 前堂長李中寅 齋任李逵圭 鄭健鎬 製通裵疇煥 崔羽東 李鐸英 寫通張鎭永 金粹應 朴鍾燮 會員崔性圭 鄭遇永 裵光淳 鄭轍和 呂秉淵 都相濩 李達奎
鄭默容 李柄五 裵相瑾 崔禹東 張鎭樞 金文鎬 裵龜煥 李基馥 金元熙 呂昇奎 鄭在鳳 金行直 李重坤 崔昞東 鄭宗鎬 宋鴻來 金鳳熙 裵鏞煥
金樞運 張基杓 金時應 鄭振容 李圭衡 李誠熙 鄭基洛 李起喆 鄭啓永 崔升東 呂東淵 張浚升 李珠煥 朴海潮 呂相韓 金貞應 崔性旭 呂相文
鄭在鶴 鄭憲洛 金翊東 鄭周和 都在哲 鄭在華 等。

[피봉]
本州 鄕校 僉座下。
檜淵書堂通文。
[피봉]
乙亥三月十日。