安東河回柳承旨宅奴三伊。
右謹陳所志矣段。去四月間 官司主分付據。刑吏告目內。金堤金德文呈狀內。矣等累代先山在於本洞山麓。而植松禁養者。今至累年矣。去己卯年
分。虎鳴里居張哥兩班。稱以墾田。呈出立旨是如可。憑藉立旨處。並與矣等守護松楸及山地。捧價放賣於河回柳承旨是如。矣等月前所守松楸取來
數三負矣。柳承旨宅稱以犯禁。推捉矣等。責出贖錢。故矣等劫於威令。備納贖錢三十兩是乎矣。旣失松楸與山地。又納贖錢。極爲冤枉。同山地松楸與所納贖錢。
卽爲推納亦爲有置。上項張班之稱以兩班。勒奪松楸。潛自放賣。究其所爲。無異强盜。故張班段。爲先嚴杖。牢囚是在果。同金德文等。本宅所納贖錢三十兩。明
日內輸納 官庭爲乎矣。若或遲滯。措辭報 營亦敎是。故玆以馳告。同錢三十兩。明日內輸納 官庭。俾無論報之弊亦爲有置。矣上典惶悚震懍之中。竊念金
漢之誣訴如此。 官分付之如是截嚴。事勢固然。無論本事之如此如彼。不可以錢財相持於 官民之間。故來使位羅谷主人朴孝大處。卽刻封上是遣。刑吏處答牌中,
略陳前後事實。以請一番査實是白加尼。今幾數月。張班則稱以杖毒。尙不一來。金漢則自以爲梅南山谷無論東西南北。 官家已盡決給於渠輩是遣。張班立旨
自 官出給渠輩是如。招集其矣隣洞諸民。結爲松稧。以爲全一山次知之計。而侵凌之說。罔有紀極。伏未知。伊時決給之處分果爲何如。而金漢之跳踉。至此之甚耶。大抵
梅南一谷。乃是矣上典家五十年入葬守護之處。而當初用山時。請得於張班而用山。近年遷移之後。還付於張班。張班之己卯立旨。厥有所據。而所養松楸。皆是己卯以後。
不滿數尺之稚松也。以此而謂之。其矣累代禁養者。其果成說乎。其矣祖墳果在金堤。山高頂之上。金堤與梅南。山谷各異。相距亦越大嶺矣。近來法綱雖曰掃地。軍保
賤役之常漢。焉有禁養其祖墳十里五里之山谷乎。又有一言而可破者。此山谷果是渠輩累代禁養之地。則矣上典始以十五兩成文買得之後。渠輩之增價五十兩。爭買
於張班。又何故也。矣上典買得之後。渠輩之潛自斫賣之松楸。旣至六十餘兩之多。則松價之懲捧三十兩。亦出於矣上典斗護舊日山直之厚誼。又況就其祖墳相接處。
割給五六十步之地。因爲立標定界。則渠輩有何稱怨之端乎。雖然。所謂狀頭之金德文。卽舊日金堤之民。而移去山井洞者也。此等呈訴非所生意。而金堤金哥中。有
至巧至惹。多錢行惡。而假他人之名。嘗試呈訴者。卽金學年爲名者也。矣上典爲大谷親山營建數間齋舍。而大谷則旣是栢林。又接僧舍。故就其舊日入葬栢林
稍遠之地。買取基地於此山之谷。蓋亦陶山書堂。遠避官魚梁之義。而學年輩之始也。爭買末乃誣訴。如是巧惡。矣上典雖不欲呶呶爲說。而渠若有守護渠
墳之意。則率洞民松稧亦豈事理乎。玆敢仰訴於 公聽之下爲去乎。伏乞 細細參商敎是後。同金學年乙。別牌捉致。嚴治其借名誣訴之罪。張班立旨
四丈。特爲推給後。金塚傍近處。決給步數。亦爲 參諒題下。以爲永久施行之地。 行下爲只爲。
行下向敎是事。
醴泉官司主 處分。
丙戌六月日所志

[醴泉官][署押]

金漢之所犯
松枝。明是渠
山之禁養。則
錢兩之自官推給。
在所不已。而汝矣
宅始覺張班之
盜賣。卽爲出給
錢兩。亦是士夫家
明正之事也。然而此
漢敢生望冒之
計。廣占兩班家
舊壙山地。造稧
禁養看作己物。
今則此漢之罪。
倍增痛惡。其時雖以擧訴
兩班之罪。三十度嚴杖。而究
見此訴。則又不可置之是遣。
所謂學連。又是何漢是
隱喩。山上形止摘奸圖形
後。金德文學連。然必眼同
捉來是遣。張班段置率
來事。
初六日。將廳。