홈 > 디렉토리 분류

모년 금앙성(琴仰聖) 처(妻) 이씨(李氏) 함답(緘答) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K08+KSM-XD.0000.0000-20160630.029225500003_1
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-증빙류-함답 고문서 유형
내용분류: 법제-소송/판결/공증-함답
작성주체 이씨
형태사항 크기: 27.0 X 75.0
장정: 낱장
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 영덕 인량 재령이씨 우계종택 / 경상북도 영덕군 창수면 인량리
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

관련자료

16~17세기 봉화현(奉花縣) 사급입안(斜給立案) 문서
이 문서는 16~17세기 봉화현(奉花縣)에서 발급한 사급입안(斜給立案) 관련 자료이다. ①모년 금앙성(琴仰聖) 처(妻) 이씨(李氏) 함답(緘答), ②모년 증인 금덕룡(琴德龍) 필집 금견룡(琴見龍) 초사(招辭), ③모년 숙부인(淑夫人) 이씨(李氏) 노비(奴婢) 별급(別給) 입안(立案)이 점련되어 있다.
①~②번 문서는 재주(財主)와 증인 및 필집의 진술서로 이씨가 부변(父邊)으로 물려받은 비(婢) 감종(甘從)과 오월(五月) 2구를 숙부인 이씨에게 별급한 것이 확실하며, 증인과 필집은 분재에 참여한 것이 확실하다는 진술서이다. ③번 문서는 비 2구를 별급 받은 사실을 증빙하기 위해 봉화현에서 발급해 준 사급입안이다.
입안에 기재된 본 문기는 만력 연간에 전찰방(前察訪) 이(李)가 자식 금앙성(琴仰聖)의 처를 비롯한 5남매에게 재산을 분재하는 내용이다. 이 입안에는 소지(所志)와 분재기(分財記) 등은 결락되어 있으며 발급일자도 알 수 없으나, 입안에 기재된 본문기의 내용을 근거로 볼 때 16~17세기에 작성된 것임을 알 수 있다.
조선시대에는 노비를 매매할 때나 분재할 때 반드시 100일 안에 관에 신고하여 입안을 받도록 하였다. 함답은 양반 부인의 진술서로, 관에서 보낸 공함을 보고 이에 대한 답을 진술하여 관에 제출한다.

문서

번호

자료명

발급

수취

모년 금앙성(琴仰聖) 처(妻) 이씨(李氏) 함답(緘答)

이씨

 

모년 증인 금덕룡(琴德龍) 필집 금견룡(琴見龍) 초사(招辭)

금덕룡 외

 

모년 숙부인(淑夫人) 이씨(李氏) 노비(奴婢) 별급(別給) 입안(立案)

이조영

영해부 

관아

1차 작성자 : 조정곤
펼치기/감추기

안내정보

모년 금앙성(琴仰聖) 처(妻) 이씨(李氏) 함답(緘答)
숙부인(淑夫人) 이씨(李氏)가 노비별급(奴婢別給) 입안(立案)을 발급받는 과정에서, 재주(財主)인 금앙성(琴仰聖)의 처(妻)인 이씨(李氏)봉화현(奉化縣) 관아에서 진술한 내용을 담은 함답(緘答)이다.
1차 작성자 : 명경일

상세정보

淑夫人 李氏가 奴婢別給 立案을 발급받는 과정에서, 財主인 琴仰聖의 妻인 李氏奉化縣 관아에서 진술한 내용을 담은 緘答
淑夫人 李氏가 奴婢別給 立案을 발급받는 과정에서, 財主인 琴仰聖의 妻인 李氏奉化縣 관아에서 진술한 내용을 담은 緘答이다. 문서의 첫 행이 결락되어 작성 시기를 알 수 없고, 상하단의 일부도 결락되어 상제한 내용을 파악하지 못하는 부분이 있다. 그러나 점련된 다른 招辭와 立案을 통해 내용을 유추할 수 있다.
琴仰聖의 妻인 李氏는 淑夫人 李氏에게 婢 2명을 別給했다. 결락된 부분이 많아서 두 사람의 사이는 알 수 없지만, 멀리서 살고 있는 숙부인 李氏李氏 슬하에서 키운 듯하고 현재 멀리 살고 있어 감정이 지극하다는 등의 말을 하고 있다.
물려주고 있는 노비는 世從에서 甘從으로 개명한 나이 22세의 婢와 奴 南山의 세 번째 소생인 婢五月(11세)이다. 琴仰聖의 妻인 李氏는 이러한 사실을 진술한 후 진위는 분재기 작성에 참여한 증인 등에게 확인해 보라고 하고 있다.
1차 작성자 : 명경일

이미지

원문 텍스트

모년 금앙성(琴仰聖) 처(妻) 이씨(李氏) 함답(緘答)

▣…▣
▣…▣妻李氏。年五十▣…▣。
▣…▣人李氏前。婢子▣…▣
▣…▣辭緣以同夫人亦見▣…▣
▣…▣養膝下情等已女▣…▣
▣…▣哛不喩。遠地居生爲乎矣。▣…▣
▣…▣問情理感極乙仍于。▣…▣
▣…▣邊傳來婢鏤金四所生婢▣…▣
▣…▣世從改名甘從年卄二甲戌生及▣…▣
▣…▣奴南山三所生婢五月年十一等貳
口乙。後所生幷以。同李氏亦中。永永別給
▣…▣白去乎。眞僞乙良。證
筆當推敎事。
白[印]。
官[押]。