1931년 7월 23일 | 辛未 | 흐리거나 볕이 나거나하다.

조부가 <지명>명호(明湖)에서 돌아오셨다. 김 순사(金巡査)와 정 서기(鄭書記)가 와서 점심을 먹고 갔다. 춘양(春陽) 수추리(水漚里) 권 척조(權戚祖) 장(丈)이 와서 묵고 가셨다. 법전(法田) <인명>강공수(姜孔修) 장이 왔다가 가셨다.

1930년 11월 16일 | 庚午 | 비가 내리다.

1931년 7월 28일 | 辛未 | 볕이 나다.

온혜 객(溫惠客)과 족조(族祖)께서 가셨다. <지명>재산(才山)에 사는 족장(族丈)이 묵고 가셨다. 아버지께서 볼일이 있어 <지명>후곡(後谷)으로 넘어가셨다. 저녁에 <지명>삼동(三洞)에 사는 홍성하(洪性夏) 장이 와서 묵으셨다.

1930년 12월 14일 | 庚午 | 볕이 나다.

조부께서 돌아오셨다. <지명>영양(英陽) 기포동(幾浦洞) 권 생원장(權生員丈)이 와서 묵었고 한 사람은 와서 유숙하다가 갔다.

1931년 5월 2일 | 辛未 | 아침에 흰 구름이 가득하다가 갑자기 개고 해가 나오다.

1931년 5월 10일 | 辛未 | 볕이 나다. 저녁에 비가 조금 내리다.

1931년 8월 29일 | 辛未 | 볕이 나다.

아흔 살의 노인인 <지명>법전(法田) 강 씨(姜氏)가 와서 점심을 먹고 소가(小家)에서 묵었다. 그 사이에 수많은 왕래한 사람들은 다 기록할 수 없다.

1931년 6월 8일 | 辛未 | 맑다. 구름이 사라지고 해가 나오다.

들길이 비로소 통하게 되어 위의 두 객은 이틀 밤을 묵고 떠났다. 곡상(穀商) 2명이 와서 들에서 점심을 먹고 갔다. 스승이 볼 일이 있어 집에 가셨는데, 날이 저물기 전에 잘 가실 수 있겠는가. 염려가 적지 않다.

1931년 7월 3일 | 辛未 | 맑다.

아버지 종형제분이 볼일이 있어 <지명>포천(甫川)에 가셨다. 아침에 <지명>도천(刀川)의 수박장수가 수박을 메고 와서 대소가에서 산 것이 무릇 50여개이다. 깎고 쪼갰는데, 붉게 익은 것이 달게 먹을 만했다.

1931년 7월 11일 | 辛未 | 구름이 끼고 흐리다. 새벽부터 서늘한 바람이 불다.

사람들이 모두 방에 들어왔다. 그릇 장수가 와서 연잎 그릇과 평접시 등을 초석 두 자리, 생닭 11마리와 또 2원으로 샀다.

1931년 9월 7일 | 辛未 | 볕이 나다.

고조비(高祖妣)의 기일로 인하여 종증조부(從曾祖父)께서 와서 참석하고 가셨다. 생가, 양가 조부께서 일을 보기 위하여 <지명>양곡(陽谷)에 나란히 행차하셨다.

1931년 7월 18일 | 辛未 | 맑다.

하늘은 맑고 해가 환하니, 근래 드물게 있던 바이다. 눌산오씨(訥山吳氏)가 졸천김씨(拙川金氏)와 함께 삼(參)을 팔고 와서 묵고 떠났다. 또 물야 족조(勿野族祖)가 와서 묵고 가셨다.

1930년 12월 17일 | 庚午 | 흐리고 눈이 내리다.

<지명>원촌(遠村) 척조장(戚祖丈)이 와서 묵다가 눈에 막혀 돌아가지 못하고 그 다음날 본댁으로 가셨다.

1931년 5월 5일 | 辛未

단양(端陽)이다. 동구 녹나무에서 그네를 타고 다시 <지명>신천(信川)에서 목욕했다, 물고기 한 꿰미를 잡아 돌아왔다.

1931년 5월 13일 | 辛未

사람을 보내 <지명>춘양(春陽) 시장에서 관을 사왔다.

1931년 9월 3일 | 辛未 | 볕이 나다.

조부주(祖父主)께서 <지명>법전(法田)에 행차하셨다. 아침을 먹은 뒤에 <지명>해저(海底) 객이 잠깐 왔다가 갔다.

1931년 6월 12일 | 辛未 | 쾌청하다.

오후에 스승께서 본 집에서 우거로 돌아가셨다.

1931년 7월 6일 | 辛未 | 비가 종일 내리다.

재산(才山) <지명>김원촌(金遠村) 장(長)이 점심을 드셨다.

1931년 6월 17일 | 辛未 | 반은 흐리고 반은 맑다.

<지명>온혜(溫惠)의 사장(査丈)께서 이틀 묵고 가셨고, <지명>유곡(酉谷)의 스승도 가셨다. 아버지는 볼일이 있어 <지명>신천(信川)으로 가셨다.

1931년 9월 16일 | 辛未 | 볕이 나다. 바람 기운이 점점 차다.

중부주(仲父主)께서 <지명>춘양(春陽) 시장 인편에 <지명>석포(石浦)의 편지를 부쳤다. 아버지께서 <지명>신천(信川)에 가셔서 수확을 간검하셨다.