1861년 3월 19일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 아침에 구름이 끼고 흐리다.

가마를 타고 집으로 돌아왔다. 어제 아침 전에 들었는데, 서원 앞의 깊은 연못에 바위가 저절로 뒤집혀 섰다고 사람들의 말이 자자했다. 서원에 머물고 있는 여러 벗들과 시험 삼아 가서 보았다. 서원 아래의 어부가 말하길, "올 봄 해동할 때 갑자기 뒤집혀 섰다."고 하니

1863년 2월 2일 | 哲宗 14 | 癸亥 | 온화하다.

억지로 일어나 정원을 걸었다. 이어 가동(家僮)을 시켜 또 꽃을 옮겨 심었다. 숙파 족군(宿坡族君)의 기일이기 때문에 빈객들이 방문하였는데 손님을 접대하기가 매우 힘들었다.

1861년 7월 14일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다. 가뭄 기운이 날로 심하다.

농사 이야기가 여기저기서 떠들썩하니 온갖 곡식이 모두 죽는다고 하니 듣고 있으니 매우 신경이 쓰인다. <지명>한양 가는 말 끄는 하인은 오늘 돌아올 수 있을 것이다.

1861년 8월 17일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 바람 끝이 매우 차다.

<지명>하상(河上)의 <인명>류도헌(柳道獻)이 내방하여 그의 생녀(甥女) 위아(渭兒)의 병 소식을 들었다. 계아(季兒)는 전날 밤부터 약을 복용했으나 흉복의 통증이 더욱 심했다. 오늘 늦은 아침에 흉복통이 멈추고, 대변에 담즙이 나왔으니 어찌 약의 효

1861년 11월 13일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 흐리고 누런 안개가 연일 가득하다.

흐리고 누런 안개가 연일 가득하니 매우 상서롭지 않은 조짐이다. 막내아이가 부중(府中)에서 비로소 돌아와 주쉬(主倅)가 인혐(引嫌)하여 고복(考卜)의 일을 보지 못한 것을 전했는데, 값을 낮추는 길은 만무하고 나흘을 허비하고 헛되이 돌아왔으니 매우 분하고 탄식스럽다.

1861년 10월 8일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다. 바람이 조금 안정되다.

대지 회전(大枝會奠)이 모레 있기 때문에 각처의 제종(諸宗)이 많이 와서 모이니, 자못 화수(花樹)의 즐거움이 있었다.

1861년 12월 13일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 추위가 점차 누그러졌다.

하남(河南) 류 랑(柳郞)이 왔는데 곧 삼행(三行: 신랑이 재행한 뒤에 또 다시 처가에 다니러 가는 인사)이다. 동사(洞舍)에서 의장(義庄)의 모임을 연다고 들어서 잠깐 그곳으로 가서 참석하였다.

1861년 9월 19일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

아이들의 이증(痢症: 설사 증세)은 증세가 점점 위독해지는 것이 이따금 있는데 밤낮으로 근심스럽기가 적지 않았다. 대저 이번 여름 더위가 혹독해서 노약자들로 하여금 모두 이 증세가 일어나게 하였다.

1861년 10월 18일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

<지명>예천(醴泉) <지명>위라면(位羅面) 서원(書員)을 하는 수 없이 불러서 이르게 하여 고복(考卜: 결부(結簿)에 변동이 생겼을 때에 실지로 이것을 조사함)하였기 때문에 패지(牌旨)를 써서 하인 두 명을 보냈는데 만나지 못하고 헛되이 돌아왔다. 이

1861년 8월 23일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

아침에 일어나 손자 <인명>낙표(洛標)[김낙표(金洛標)]를 그의 처가에 보내 지관 <인명>우이원(禹以遠) 생원을 요청했다. 장차 면례할 의향이 있었기 때문이었다.

1861년 1월 10일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 흐리다.

들으니 병산서원에 구처하는 일로 <지명>하회(河回)의 위아래 마을에 발문을 띄웠는데, 장령(掌令) <인명>안윤시(安潤蓍)가 면회(面會)를 청한다고 하여 촌내 수 명을 불렀다.

1861년 9월 14일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

밤 꿈에 내가 수포(繡袍:　비단 도포)를 입었는데, 모시고 따라가는 자가 매우 많았다. 어떤 사람이 와서 아뢰기를, "북도(北道)에 군장(君長)이 없는데, 공을 보내니 가서 그들을 어루만지라고 하니 다른 날 군에 봉해질 조짐이 아니겠습니까?"라고 하였다. 꿈을 깨니 한

1861년 10월 13일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 아침에 안개가 끼다. 저녁에 또 비가 내리고 또한 우박이 내리다.

장려(長麗) 오치(梧峙) 묘사(墓祀)에 가서 참배하였다. 저녁에 또 비가 내렸고, 또한 우박이 내렸다. 전날 저녁보다 옷이 심하게 젖었다. 쇠한 근력으로 매우 견디기가 어려웠다.

1861년 4월 2일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 비가 밤새 내리더니 개지 않는다. 종일 비가 내리다.

오늘은 정과(廷科)가 있는 날이다. 아이들이 시험을 보았는데, 어떻게 시간을 보냈는지 어떻게 답안지를 내었는지 모르겠다. 오늘 밤에 꿈 하나를 꾸었는데, 집안에 빈객이 크게 모이는 일이 있어 나와 조카는 모두 조복을 입고 들어갔고, 또 조복을 입고 뒤에 있는 자가 있었

1861년 3월 17일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

진시 끝에 소녀 <인명>유옥(柔玉)이 본병으로 한 그릇의 곡수도 마시지 못하고 4일 만에 목숨을 다했다. 그 어미에게는 한 점의 혈육으로 잔인함을 말로 하기 어렵고, 나 역시 14년간의 부녀의 정이 오늘로 다했다. 몸을 묶어 관에 넣어 흙을 덮는 것을 차마 보

1861년 1월 13일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 구름이 끼고 흐리다.

아침 뒤에 <인명>우 아(宇兒)[김우흠(金宇欽)]의 편지를 받았다. 하회 <인명>류결성(柳結城) 집에서 인마가 돌아왔기 때문이었다. 황력뇌자관(皇曆賚咨官)의 수본(手本)을 베껴 왔다. 그것을 보니 양이(洋夷)들이 지난해 8월 초 7일 황성(皇城)에 가

1931년 9월 21일 | 辛未 | 볕이 나다.

조부형제분과 스승께서 <지명>검곡(黔谷)으로 나란히 행차하셨다. 아침을 먹은 뒤에 본촌 연주마(連柱磨)에서 보리를 찧었다.

1931년 9월 9일 | 辛未

때를 기다리던 차에 동쪽울타리에 국화가 누렇게 피었으니, 도연명(陶淵明)이 산을 바라보는 정취를 견딜 수 없다. 조부주(祖父主)와 스승께서 두보(杜甫) 율시의 운을 따라 각각 율시 한 수를 지으셨다.

1861년 9월 17일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

하상(河上) 진사(進士) <인명>류기영(柳驥永)이 찾아와 조만간에 반드시 한양 심부름꾼이 있을 것이니, <인명>우아(宇兒)[김우흠(金宇欽)]의 겨울 옷 여러 벌을 단연코 부칠 것을 부탁하면서 기한에 앞서 서로 연락하기로 약속하였다고 누차 언급하였다.

1861년 10월 16일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

나의 치통이 다시 시작되어 밤낮으로 괴로웠다. 중대사(中臺寺)의 승려와 악공들 수십 명이 곡식을 구걸하기 위하여 피리를 불고 북을 치니 한참동안 울적함을 없앴다.