1861년 11월 12일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 비가 내리다.

둘째아이가 <지명>신양(新陽)에 묵고 비를 무릅쓰고서 돌아왔다. <지명>법전(法田) 강 랑(姜郞)의 아우가 찾아왔다. <지명>소산(素山)의 인편으로부터 또 <인명>우 아(宇兒)[김우흠(金宇欽)]의 편지를 받았다.

1861년 8월 22일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 이른 아침에 매우 추워서 이슬이 서리가 되다.

들으니 <지명>도촌(道村) 위장(衛將) <인명>김계한(金啓澣)이 어제 그 모친을 장사 지냈다고 하여 하인을 보내 위장을 보냈다. <지명>성곡(城谷) 장 아(張雅)가 내방했다. <지명>원촌(遠村) 척손인 <인명>이만시(李晩時)

1861년 10월 4일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 구름이 끼고 흐리다. 가랑비가 내리다가 저녁에 개다. 새벽에 또 비가 내리다.

가질(家姪)이 선성(宣城)에서 저물녘에 돌아왔다. 늙은 자형과 이 랑(李郞)의 답장을 얻어 보았다. 새벽에 또 비가 내리다. 처마 끝에 낙숫물이 어지럽게 떨어졌다.

1861년 8월 19일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

서교(西郊)에 소작농의 청으로 아픈 다리를 끌고 농사를 살폈다. 백수에 부탁할 데가 없으니 이 어찌 견딜 만한 일이겠는가. 스스로 운명을 돌아보니 마음이 매우 편치 않았으나 어찌하겠는가. 길에 <지명>한양에서 오는 위장(衛將) <인명>김계한(金啓瀚)

1861년 9월 15일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

가을 기운이 쓸쓸하고 오싹하다. 마음이 많이 편안하지 못하였다. 혹 밤새도록 잠을 자지 못했다. 두통과 치통이 함께 하니 견디기 어려웠다. 스스로 가련한들 어찌하겠는가?

1861년 10월 14일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

일직 척손(日直戚孫) <인명>남석호(南錫虎)가 와서 폐사(廢祀)의 연유를 말했는데, 듣고는 서운함을 견딜 수 없으나 역량이 넉넉하지 못할 뿐만 아니라 해마다 어찌 다만 9위에 포과를 부조할 수 있겠는가?

1861년 4월 3일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 비가 밤새도록 많이 쏟아지다.

아침에 일어나보니 도랑에 모두 물이 가득 찼다. 오늘은 <지명>매화동(梅華洞) 둘째며느리의 기일이다. 밤에 뒤척이며 잠들지 못했다. <지명>반촌(泮村)에 머무르던 종이 오늘 아침에는 아마도 돌아오는 길에 오를 것 같지만 비 내리는 기미가 이와 같으니

1861년 7월 16일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

어젯밤에 계집종들을 불러서 숭채(菘菜: 배추)밭에 물 대게 하고 오늘 아침 다시 밭갈고 파종하게 했는데 그 물이 하루 가뭄도 보전키 어려울 듯하니 이것이 걱정스럽다. 듣자하니 부내의 괴질이 <지명>수동(壽洞)에서 더욱 성중에 들어가서 학가산의 우는 여우가 남문

1861년 8월 20일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 꼭두새벽부터 비가 내리다.

비가 내리는 것이 지리(支離)해질 것 같았다. <지명>소산(素山) <인명>김이형(金履亨) 벗이 말을 빌려 줄 것을 부탁하는 편지가 왔는데, 그 선인 면례(緬禮)가 내일 있기 때문이었다. 힘써 비를 무릅쓰고 빌려 주었다.

1861년 11월 15일 | 哲宗 12 | 辛酉

새벽에 죽은 형의 기제사에 참석했다. 아침 내내 심기가 불편하니 백수(白首)에 형제를 그리는 슬픔이 갈수록 견디기 어려워서 그러한 것이 아니겠는가? 밤에 월식이 있었다고 한다.

1861년 10월 10일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 날씨가 매우 따뜻하다.

대지(大枝) 각위 시사(各位時祀)에 가서 참여하였다. 잠암위(潛庵位)에는 곧 작년 봄 분황(焚黃) 후에 비로소 참배하였다. 재작년 겨울에 증직을 받은 때의 일을 추억해보니 시사가 더욱 옛날에 대한 감회를 견딜 수 없었다. 또한 음복하는 자리에 모인 제종들은 76인이었다

1861년 9월 13일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

우천(愚川) 류 척(柳戚)이 와서 하루를 머물렀다. 타고 온 말이 갑자기 병이 들어 죽었다. 이것이 비록 미물이지만 불행이 곧 심하다.

1861년 9월 21일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

가동(家僮: 집안 심부름을 맡아 하는 아이)들에게 동쪽 밭의 가을보리를 갈라고 시켰다. 가을에 차아(次兒)가 <지명>풍산(豊山) <지명>소산(素山)에서 돌아와 <인명>우아(宇兒)[김우흠(金宇欽)]에게 편지를 부칠 것을 부탁하였다. 모두 수락했

1861년 10월 20일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

<지명>하상(河上) 편으로부터 또 <인명>우아(宇兒)[김우흠(金宇欽)]의 편지를 받아보았다. 격조한 나머지 연일 소식을 들으니 조금 마음이 너그러워졌다. 또한 각처 면상(綿商)이 와서 올라갈 것을 알렸다. 그 뒤에는 계속해서 왕래가 있을 듯하였다.

1861년 9월 22일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

올해는 지금까지 독한 서리가 없었다. 나뭇잎이 점점 누렇게 되어 떨어졌다. 날씨가 또한 풀렸다. 과거에 사나웠던 추위를 헤아려보니 또한 괴상하였다. 풍약(風約)들이 관가 전령 때문에 와서 보여주었다. 대개 내년 결복을 재촉하면서 다음 달에 기약한 작부(作夫)를 이번 달

1861년 10월 5일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 아침부터 비가 내리고 그치지 않다. 저녁을 먹은 뒤에 조금 개었다. 오늘밤에 큰 천둥과 번개가 치다.

오늘은 곧 늙은 종 <인명>백천(白千)을 묻는 날인데, 비가 이와 같이 내리니 매우 슬프다. 저녁을 먹은 뒤에 조금 개었다. 한양의 소식을 들었다. 오늘밤에 큰 천둥과 번개가 치다.

1861년 9월 12일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 아침에 안개가 껴서 지척을 분별할 수 없었다. 그친 뒤에 비로소 해를 보았다.

초가을에 의인(宜仁) <인명>이만기(李晩耆) 형이 시정(時政)의 폐단을 진달하였다. 소 가운데 역례(驛隷)와 서얼이 조적(朝籍: 국가 관리의 관직자의 명단을 기록한 문서)을 함부로 잘못한 일로써 신 유생 60여명이 8월 초2일부터 오늘에 이르기까지 복합(伏閤:

1861년 9월 16일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

오늘부터 비로소 목아(木兒)에게 추서(鄒書: 맹자)를 가르쳤다. 글의 뜻을 생각하지 않고 다만 독송(讀誦)에 힘쓰니, 전의 습관을 고치지 않고 그를 가르친들 무슨 유익됨이 있겠는가?

1861년 10월 15일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 맑다.

<지명>하상(河上)의 여러 명이 역양원(驛陽院)에 와서 향회(鄕會)의 일로 면중(面中)에 발문하였다. 촌내 한 사람을 보내 그로 하여금 뒤로 따라가서 수응하게 하였다.

1861년 4월 4일 | 哲宗 12 | 辛酉 | 바람 끝이 매우 춥다. 밤에 바람이 세게 불다.

<지명>하상(河上) 표종질(表從姪) <인명>진우(進瑀)가 <인명>우 아(宇兒)[김우흠(金宇欽)]가 좋은 점수를 받은 것을 축하하는 편지를 보냈는데 인편이 없어 답하지 못했다.