홈 > 디렉토리 분류

1664년 이부일(李傅逸) 처(妻) 정씨(鄭氏) 자녀 허여명문(許與明文) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K08+KSM-XE.1664.0000-20160630.029225200004
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-명문문기류-분재기 고문서 유형
내용분류: 경제-상속/증여-분재기
작성주체 정씨, 이지현, 김한벽, 이표, 이비
작성시기 1664
형태사항 크기: 37.3 X 274.0
장정: 낱장
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 영덕 인량 재령이씨 우계종택 / 경상북도 영덕군 창수면 인량리
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

관련자료

1664년 재령이씨(載寧李氏) 우계종택(愚溪宗宅) 이부일(李傅逸) 처(妻) 정씨(鄭氏) 분재문서
재령이씨(載寧李氏) 우계종택(愚溪宗宅)에는 1664년에 재주인 이부일(李傅逸) 처(妻) 정씨(鄭氏)가 재산을 나누어 준 2점의 문서가 남아있는데, ①1664년 이부일(李傅逸) 처(妻) 정씨(鄭氏) 자녀 허여명문(許與明文)과 ②1664년 가부(家婦) 이씨(李氏) 별급명문(別給明文)이다.
정씨는 1664년 다섯 자녀들에게 재산을 분재하면서 서두에 자신이 일찍이 남편을 잃었으나 자녀들이 모두 혼인하였고, 지금은 병이 들었기 때문에 토지와 노비를 공평하게 나누 준다고 서술하였다. 그래서 봉사조(奉事條)를 비롯하여 다섯 자녀에게 재산을 평균 분재하였다. 별도로 9가지 조항을 적어두었는데, 그 내용은 묘직노비의 설정, 분재하지 않는 노비, 염분의 분재, 도망노비에 대한 처리, 며느리와 차자 및 장손에게 주는 별급노비의 명단 등이다. 배면에는 1690년, 1751년, 1755년 노비를 방매하면서 관에서 발급한 배탈 3건이 기재되어 있다.
②1664년 가부(家婦) 이씨(李氏) 별급명문(別給明文)은 며느리에게 준 것으로, 그가 일찍이 시집와서 집안의 모든 일을 주관했으며, 자신을 봉양하는 성의가 가상하기 때문에 노 1구를 별급한다는 내용을 담고 있다.
분재에 염분의 분재 사실도 적혀 있는 것이 특징적인데, 이에 대해서는 향후 더욱 깊은 연구가 필요하다.

문서

번호

자료명

발급

수취

1664년 이부일(李傅逸) 처(妻) 정씨(鄭氏) 자녀 허여명문(許與明文)

청주정씨

자녀

1664년 가부(家婦) 이씨(李氏) 별급명문(別給明文)

이부일 처

며느리

이씨

1차 작성자 : 조정곤
펼치기/감추기

안내정보

1664년 이부일(李傅逸) 처(妻) 정씨(鄭氏) 자녀 허여명문(許與明文)
1664년(현종 5)에 이부일(李傅逸)(1601~1641)의 처(妻)인 청주정씨(淸州鄭氏)가 자녀들에게 재산을 나누어주는 명문이다. 장자인 이표(李杓)(1625~1710), 차녀인 김한벽(金漢璧)의 처(妻), 차자인 이비(李柲)(1634~1691), 제3자인 이항(李杭), 제4자인 이용(李榕)이 재산을 지급받고 있다.
1차 작성자 : 명경일

상세정보

1664년(현종 5)에 李傅逸의 妻인 鄭氏가 자녀들에게 재산을 나누어주는 명문
1664년(현종 5)에 李傅逸(1601~1641)의 妻인 淸州鄭氏가 자녀들에게 재산을 나누어주는 명문이다. 작성연대를 표기한 부분이 결락되어 있지만, 본문에 표기된 노비의 출생년과 나이를 통해 문서의 작성 연대가 갑진년인 것을 알 수 있다. 그리고 재산을 분급 받는 인물의 생존연대를 통해 갑진년이 1664년인 것을 알 수 있다.
鄭氏는 분재기 서두에서 다음과 같이 말하고 있다.
"▣…▣ (내가) 타고난 운명이 험난하여 남편을 일찍 잃었다. 너희들은 모두 강보(襁褓)에 있었고, 나는 밤낮으로 울었다. 이제 모두 장성하고, 하늘이 도와서 너희들이 시집 장가보내는 일을 모두 마쳤다. 그런데 내가 병이 잇달아서 10년 동안 앓는 바람에 기운이 奄奄하다. ▣…▣ 약간의 토지와 노비를 처리하지 않을 수 없다. 따라서 너희들에게 공평하게 나누어 주니 오햇돌안 갈아먹고 부리도록 하라"라고 하였다.
먼저 奉祀條를 설정하고 있고, 재산을 나누어 받고 있는 자녀는 다음과 같다. 장자인 李杓(1625~1710), 차녀인 金漢璧의 妻, 차자인 李柲(1634~1691), 제3자인 李杭, 제4자인 李榕이다.
자녀들이 받는 재산 목록은 각각이 시집장가 갔을 때 받은 新奴婢와 지금 새로 지급받는 노비 및 전토로 구성되어 있다. 장자인 李杓의 경우, 新奴婢는 4명, 새로 지급받는 노비는 15명, 전답은 논 45마지기 및 2부 5속, 밭 7마지기 및 96부 5속에 이른다.
문서의 9개의 추가 조항이 적혀 있다. 첫째는 日池 지역의 墓直을 맡는 노비를 지정하는 내용이다. 둘째는 죽은 장녀의 제사를 지내기 위한 노비를 차자인 李柲에게 맡긴다는 내용이다. 셋째는 노비 가운데 임신 중이고 태어나지 않은 경우와 병으로 피폐해진 노비 2명은 남겨 놓으니 나중에 처분하라는 내용이다. 넷째는 도망한 노비의 이름을 나열하고 이를 추심하여 나누어 가지되, 노비를 잡은 자손은 노비를 선택하여 가길 수 있게 하라는 내용이다. 다섯째는 鹽盆은 종가에서 차지하라는 내용이다. 여섯째는 나이가 60이 넘은 노비 2명은 나누어 주지 않는다는 내용이다. 일곱째는 며느리 李氏에게 별급하는 노비의 명단이다. 여덟째는 차자인 李柲에게 별급한 노비의 명단이다. 아홉째는 장손인 慶又에게 별급한 노비의 명단이다.
분재의 뒷면에는 배탈 문서가 3건이 적혀 있다. 우측부터 나열해 보면, 첫째는 1755년 2월에 迎日縣 관아에서 발급한 것으로, 노비 3명을 매각한 사실이 적혀 있다. 둘째는 1751년 3월에 淸河縣 관아에서 발급한 것으로, 權賁이라는 사람에게 노비 4명을 매각한 사실이 적혀 있다. 셋째는 1690년 8월 12일에 寧海府 관아에서 발급한 것으로, 李柲이 咸興에 사는 金又慶에게 노비 3명을 永興에 사는 李元吉에게 婢 1명을 매각한 사실이 적혀 있다.
1차 작성자 : 명경일

이미지

원문 텍스트

1664년 이부일(李傅逸) 처(妻) 정씨(鄭氏) 자녀 허여명문(許與明文)

▣…▣日。子女等許與明文。
▣…▣賦命險釁。早喪家翁。汝等皆在襁褓。矣日夜
號哭。▣▣長成爲如乎。幸賴神佑。汝等婚嫁已畢。而矣身▣
嬰疾。十年沈痼。氣息奄奄。家▣…▣干田民乙。不可不區處乙仍于。汝
等處。平均分給爲去乎。鎭長耕食使喚事。

二代奉祀條。
玉連良妻並産參所生奴一難年參拾壹甲戌。奴石孫良妻並産壹
所生婢秋月年參拾伍庚午。婢甘德壹所生奴玉生年拾玖丙戌。奴莫男
良妻並産參所生婢安香年貳拾伍庚辰。田畓。烏尒父字參百伍二等
直畓拾參卜肆束。三百六一等二直畓貳柒卜參束。合壹石落只。敬字二十四
五等勾田拾卜壹束壹石落只。力字四十四四等勾畓壹卜柒束壹斗落只。家
代孝字二十三二等勾直田拾陸卜捌束。當字四十三等直田貳卜陸束。四十一
三等直田壹卜柒束。瓦家拾捌間。靑銅火爐壹坐。水鐵水盆壹坐。鍮大所
羅壹。鍮鉢里參。燕尾匙參。柄筯參雙。鍮小周鉢壹。竹柒立。錚盤壹立。
鍮蓋子參立。海奴乭山。印。

長子衿。
新奴婢。奴內隱春壹所生奴愛見年四十二癸亥。婢水代肆所生奴錦龍
年四十二癸亥。伍所生婢生今年三十七戊辰。奴莫男良妻並産壹所生
貴婢年二十八丁丑。衿得。奴貴石壹所生奴莫男年五十一甲寅。婢
五月貳所生奴好然年四十五庚申。婢貴玉伍所生奴承吉年十四辛卯
未生伍所生奴勝先年十七戊子。婢允每貳所生奴己生年八丁酉。奴
蒼玉肆所生奴鄭達年三壬寅。奴玉連良妻並産壹所生婢女環年三
十八丁卯。奴己興良妻並産參所生婢己眞年十七戊子。奴玉連良妻並産
柒所生婢允眞年十九丙戌。婢蒼玉參所生婢四眞年七戊戌。婢允每壹所
生婢四月年十四辛卯。婢勝分壹所生奴勝業年七戊戌。田畓。孝子門
字畓拾斗落只。外坪陶字畓貳庫。合陸斗落只。沙丘衣字內畓貳斗落只
反浦難字五等畓貳卜參束。五等畓伍卜肆束。合肆斗落只。鋤稻谷雨字
內畓肆卜捌束參斗落只。楊藪結字上坪二十斗落只。矢面伐家田柒
斗落只。石保比字六十四五等梯田拾柒卜捌束。六十六六等直田壹卜柒束。
六十柒四等三直田參拾肆卜陸束。六十六五等田陸卜陸束。比字六十五四等直
畓貳卜伍束。別字二十二四等二直田參拾壹卜貳束。十八四等直田肆卜陸束。
老奴金連己亥。老婢水代戊子生。老婢丁玉。印。

次女金漢璧衿。
新奴婢。婢內隱春貳所生奴季先年二十七戊辰。婢汗分肆所生奴
年三十四辛未。奴玉連良妻並産貳所生婢女丹年三十四辛未。婢
貴玉壹所生婢石香年二十七戊寅。衿得。奴石伊良妻並産壹所生
己興五十乙卯。奴卜伊良妻並産壹所生奴一同年二十四辛巳。奴己興
良妻並産肆所生奴己上年十四辛卯。婢蒼玉貳所生奴回逢
乙未。奴玉連良妻並産肆所生奴竹男年三十八丁卯。奴應然
妻並産癸未參所生奴應天年七戊戌。婢丁每貳所生婢江阿之
二十二。婢女環肆所生婢女今年十一甲午。婢愛香貳所生婢
命今年十三壬辰。婢貴玉柒所生奴勝一年陸己亥。婢愛香壹所生奴
太玉年二十一甲申。婢秋月參所生婢太女年二癸卯。田畓。卜大員
陶字畓肆斗落只。林內呂字畓參斗落只。餘字畓貳斗落只。反浦
悲字一百六十三等直畓拾卜陸束。一百四十四三等內直畓肆卜伍束。一百六
十一二等直畓拾參卜貳束。一百六十三三等梯田伍卜柒束。合拾貳斗落只。
外坪服字內反畓拾卜貳束肆斗落只。楊藪下坪麗字田貳拾斗落只。美谷
溫字內田拾斗落只。石保賤字四十二四等直田貳拾玖卜參束。四十
六六等田拾伍卜伍束。安東春陽召川田貳拾斗落只。印。

次子衿。
新奴婢。奴㖝分壹所生奴貴同年三十五庚午。婢貴代壹所生奴貴金伊
年二十三壬午。婢內隱春參所生婢成丁年二十六丁丑。奴貴卜良妻並産
柒所生婢命分年二十六丁丑。衿得。婢貴介午所生奴應然年三十八丁卯
己興良妻並産壹所生奴己男年二十九丙子。婢貴玉參所生奴石吉
年十八丁亥。婢女環伍所生◯◯◯◯◯◯◯(婢女介年七戊戌)婢允每參所生奴己仁年六
己亥。奴一難良妻並産一所生奴鍾伊同年三壬寅。婢允德壹所生婢允每
年三十三壬申。婢未生肆所生婢勝相年二十乙酉。婢㖝今貳所生婢山春
三十八丁卯。婢山春貳所生婢春玉年十六己丑。婢女環六所生婢季介
庚午。奴應然良妻並産參所生奴應金伊年九丙申。田畓。林內
字畓肆斗落只。孝子門末字畓參斗落只。鋤稻谷雨字一百四十四四等
三直畓參卜壹束。一百四十五六等畓貳束。一百四十六四等直畓壹卜肆束。合參
斗落只。美谷似字畓蘭字畓二庫合拾斗落只。矢面國字畓肆斗落。
孝子門結字田壹石落只。陣場稱字三四等內畓陸卜。四四等田貳卜貳束。合陸
斗落只。石保兒字壹百柒陸等直田拾卜柒束。壹六等田伍卜玖束。貳拾參
陸等田肆卜玖束。拾參六等田肆卜伍束。拾玖陸等田肆卜玖束。禮字捌拾陸
伍等貳直田拾捌卜。捌拾捌五等直田壹卜。捌拾玖五等直田壹卜肆束。捌拾伍
等直田拾卜陸束。美谷溫字田拾斗落只。家代孝字二十二伍等直田肆卜捌
束。拾參肆等直田伍卜參束。老婢㖝分。老婢丁每。印。

第三子衿。
新奴婢。婢內隱春肆所生奴末先年二十五庚辰。老玉年良妻並産肆所
生老一峯年二十九丙子。伍所生婢一丹年二十七戊寅。婢丁每壹所生婢香云
年二十九丙子。衿得。婢順介壹所生奴彦男年四十六己未。婢同今參所
生奴命還年三十七戊辰。婢山春壹所生奴春生年十九丙戌。婢秋月壹所生
太山年十乙未。婢江阿之壹所生奴彭祖年二十三壬午。婢女環柒所生奴
黃龍年三壬寅。婢未生壹所生婢一分年三十五庚午。婢女環貳所生
女分年十六戊子。婢秋月貳所生婢太今年七戊戌。婢春月壹所生婢
年三十六己巳。奴應然良妻並産壹所生婢義女年十五庚寅。婢一分壹所
生婢四分年二癸卯。田畓。邑內列字畓肆斗落只。藏字畓間字陽字三
庫畓合壹石落只。沙丘有字畓參斗落只。石保唱字畓肆斗落只。
邑內楊藪露字田拾參斗落只。烏尒父字田肆斗落只。道川
字內田捌斗落只。石保兒字壹百肆參等參直田肆拾陸卜。壹百伍肆
等直田參拾伍卜伍束。陸陸等內田壹卜貳束。貴字貳拾玖肆等內直田
參拾陸卜捌束。家代履字九十七三等直田柒卜。老婢未生。老奴
。印。

第四子衿。
新奴婢。婢貴玉貳所生奴性吉年貳拾伍庚辰。奴玉年良妻並産
六所生奴允生年二十二壬午。婢內隱春伍所生婢㗡丁年二十三壬午。奴玉連
良妻並産九所生婢允女年十三壬辰。衿得。奴㖝金伊良妻並産
五所生奴用山年四十五庚申。婢貴介六所生奴應彔年三十六己巳。婢
甘德貳所生奴玉難年十四辛卯。婢蒼玉壹所生奴哲明年十五庚寅
己興良妻並産貳所生奴己岸年二十乙酉。奴應然良妻並産五所
生奴利天年三壬寅。婢未生貳所生婢勝分年三十二癸酉。婢女環
所生婢女眞年十五庚寅。婢貴玉六所生婢勝女年十一甲午。婢安眞
所生婢蒼玉年三十六己巳。婢允每肆所生婢五月年二癸卯。奴莫難記上
甘德年五十三壬子。田畓。矢面周字畓柒斗落只。裳字畓二庫
合拾斗落只。服字內反畓肆斗落只。反浦墨字山下畓肆斗落只
墨字畓貳斗落只。楊藪爲字田壹石落只。陣場稱字三四等內田拾
貳卜玖斗落只。道川臨字內田捌斗落只。履字內田柒卜。石保
兒字玖拾柒陸等直圭田玖卜柒束。柒拾玖五等直田拾柒卜壹束。孔字參
拾陸等內田陸卜。兒字壹百壹陸等田貳拾卜肆束。莫難納田柒卜。比
字柒陸等內直田陸卜。貴字貳拾玖肆等內直田參拾陸卜玖束。老
㖝孫。老婢內隱春月每。印。

一。日池墓直。四龍年四十二癸亥。◯◯◯◯◯◯◯◯(奴旕金年十三乙未)
方洞墓直。婢莫分參所生奴㖝男年三十四辛未。良妻前後所生並以永
定爲去乎。日池墓直士龍鰥居無子。士龍身死後。末男子女中。擇
定爲㫆。祭祀外無得使喚爲㫆。墓下田畓。宗家世世次知。勿爲分衿事
一。長女本以病人。身死無托。情理可矜乙仍于。婢未生參所生奴勝男年二十六
己卯生身乙。祭條永定。次子處寄託爲去乎。春秋掃奠事。
一。奴婢中方孕未産及病廢奴貴難尙春乙遺漏爲去乎。後日區
處事。
一。逃亡奴。一玉世還㗟山水山莫難立金伊遠卜谷明世紅。婢良玉及子女。及
似德愛香香今香一等乙。推尋後。平均分執爲乎矣。某子孫●乃推捉者。
擇執事。
一。鹽盆宗家次知事。
一。奴愛上。婢貴玉。二口段。年將六十。不爲分衿事。
一。家婦李氏處。奴玉連良妻並産八所生允男年十六己丑生身乙。別給。印。
一。次子處。婢女環壹所生婢女相丙戌生身乙。別給事。印。
一。長孫慶又處。婢貴玉肆所生婢成女戊子生身乙。別給事。印。

財主。母。鄭氏[印]。
證。家翁同姓四寸孫。幼學。杫炫[着名]。
筆執。女壻。幼學。金漢璧[着名]。
乾隆二十年乙亥二月日。迎日縣背頉。
㖝男所生奴㖝金㖝金所生婢三女。同婢四所生奴莫乃丙寅生身乙。準價納上。自贖。印。
行縣監[押]。

乾隆十六年三月日淸河縣背頉。
旕金良妻五所生婢三女年五十二庚辰。同婢一所生奴世周
年二十八甲辰。二所生奴世郞年卄四戊申。三所生奴自音先年十六丙辰
等。四口。准捧價放賣於權賁寸處。的實。印。
行縣監[押]。

康熙二十九年八月十二日。寧海府斜。
府居幼學李柲亦。其矣衿得婢女環五所生婢女介戊戌生。及二所生奴季男乙丑。三所生婢
季女己巳生等。三口段。咸鏡道咸興居。金又慶處放賣爲遣。婢女介一所生奴季先戊午
生段。永興李元吉處。並只永永放賣。印。
行府使[押]。