홈 > 지식플러스 > 간찰용어해설 > 형우(荊憂)

형우(荊憂)
URL
복사		 복사하기

용어 설명

아내의 병. 형(荊)은 아내의 겸칭으로, 후한 때에 양홍(梁鴻)의 아내 맹광(孟光)이 가시나무 비녀를 꽂고 무명으로 만든 치마를 입었다는 데서 비롯되어 자신의 아내를 낮춰 이야기 할 때 쓰는 말이다.

예문

荊憂近得生道。兒少及仰役輩。皆保無他撓耳。

해석

아내의 병은 근래 살 방법을 얻었고, 아이들과 부리는 사람들은 모두 보위되어 다른 탈 없이 지내고 있을 뿐입니다.

출처