홈 > 지식플러스 > 간찰용어해설 > 체상(棣床)

체상(棣床)
URL
복사		 복사하기

용어 설명

형제. 주로 상대방의 안부를 물을 때 사용함. ‘체(棣)’는 형제를, ‘상(床)’은 책상을 말하며 형제가 나란히 책상에서 공부한다는 의미.

예문

舅主喪事。痛哭痛哭。八十高年。自是天年。而窃念棣床。晩年失依之痛。豈徒止於友愛沈慟之懷而已哉。

해석

외숙의 상사는 통곡스럽습니다. 80의 높은 나이는 저대로 천수이지만 생각건대 형제분들이 늘그막에 의지할 곳을 잃어버린 애통함은 어찌 다만 우애 깊은 형제들의 침통한 회포에 그칠 뿐이겠습니까?

출처