홈 > 지식플러스 > 간찰용어해설 > 반합(胖合)
반합(胖合)
URL
복사
용어 설명
반(胖)은 희생(犧牲)의 반쪽으로, 혼례(昏禮)를 치를 때 희생을 반으로 쪼개어 시아버지와 시어머니에게 바치는 것을 말한다. 이로써 부부의 인연이나 관계를 의미.
예문
胖合義重。 情思愴楚。 何以堪居。
해석
부부의 의리는 중하니, 정사(情思)가 슬퍼 어찌 살고 있습니까?
출처
정축년 조유기(趙裕基) 서간(書簡) [한국국학진흥원 소장]