홈 > 지식플러스 > 간찰용어해설 > 양황(颺黃)
양황(颺黃)
URL
복사
용어 설명
분황(焚黃). 관직이 뒤에 주어질 경우 사령장(辭令狀)과 누런 종이에 쓴 부본(副本)을 받는데, 후손들이 이 부본을 추증된 사람의 무덤에서 불태우는 것을 말함.
예문
吉卜利屆。奉行颺黃之禮。伏惟此際僉體動止。益膺休相。區區慰賀。不任遠忱。
해석
길복이 잘 이르러 분황(焚黃)의 예를 봉행하시는 이러한 때에 여러분의 생활이 더욱 신의 도움에 상응하시니 위로와 축하를 드리며 멀리서 미천한 정성을 견디지 못하겠습니다.
출처
1900년 이대영(李岱榮) 서간(書簡) [한국국학진흥원 소장]