홈 > 지식플러스 > 간찰용어해설 > 문복(問鵩)

문복(問鵩)
URL
복사		 복사하기

용어 설명

올빼미에게 묻는다는 의미로, 한(漢)나라 가의(賈誼)가 장사(長沙)에 좌천되어 갔을 때, 자신의 불우한 처지를 올빼미에게 비유하여 지은 「복조부(鵩鳥賦)」에서 뽑아낸 전고(典故)이다. 여기서는 가의가 1년 뒤 다시 중앙으로 복귀하는 긍정적인 결말을 암시하면서 결국 귀양살이를 의미하고 있다.

예문

兄豈久於問鵩。 終有見蝎之喜。 淸凉之遊可復續矣。

해석

형께서 어찌 오래 문복(問鵩)하겠습니까? 결국에는 견갈(見蝎)하는 기쁨이 있을 것이니 청량산 유람을 다시 이어갈 수 있을 것입니다.

출처