홈 > 지식플러스 > 간찰용어해설 > 합연(溘然)
합연(溘然)
URL
복사
용어 설명
갑자기 죽고 싶다는 뜻. ‘잠깐 사이에 죽고 싶다.’라는 뜻으로 사투리에서는 ‘깜빡 죽고 싶다.’라고 표현한다.
예문
襄事尙此延稽。莫非罪逆不孝之致。直欲溘然。而不可得。奈何。
해석
장사는 아직도 미루고 있으니 불효하고 도리를 거스른 죄가 아닌 것이 없으니 다만 죽고 싶으나 그럴 수가 없으니 어찌합니까.
출처
1546년 9월 27일 김진명(金鎭明)이 보내는 편지[한국국학진흥원 소장]