홈 > 지식플러스 > 간찰용어해설 > 풍신(楓辰)

풍신(楓辰)
URL
복사		 복사하기

용어 설명

음력 9월을 달리 이르는 말로, 단풍이 한창 물드는 시기인 늦가을을 뜻한다. 『시경(詩經)』 「소아(小雅)」 ‘소반(小弁)’ 시에서 신(辰)은 시(時)와 같은 의미로 쓰인다고 하였다. “하늘이 나를 낳음이여, 나의 좋았던 시기는 어디에 있는가(天之生我。我辰安在).”라고 한 구절의 주(註)에 “신(辰)은 시(時)와 같다(辰。猶時也).”라고 하였다.

예문

海天遙廓。奉際未期。瞻詠可已。伏惟楓辰。僉體動止神相。仰遡不任。

해석

바다 멀리 떨어져 있어 만나는 때를 기약할 수 없으니, 바라보고 이야기 나누고자 하는 마음을 어찌 멈출 수 있겠습니까. 삼가 9월에 여러분들의 건강과 생활은 신의 보호를 받고 계신지요. 그리운 마음 견딜 수 없습니다.

출처