홈 > 지식플러스 > 간찰용어해설 > 혈착(血斲)

혈착(血斲)
URL
복사		 복사하기

용어 설명

한유(韓愈)의 「유자후를 제사지내는 글(祭柳子厚文)」에서, “서투른 목수가 나무를 깎으면 손가락에 피가 흐르고 얼굴에 땀이 나는데, 교장(巧匠, 솜씨 좋은 장인)은 곁에서 구경하며 손을 옷소매 속에 넣어 움츠리고 있다.[不善爲斲。血指汗顏。巧匠傍觀。縮手袖間]”라는 문장에서 비롯된 표현으로, 서툰 글 솜씨를 겸칭하는 말로 종종 쓰인다.

예문

玆於吟病之暇。血斲仰呈。幸於俯覽後。商量進退之千萬切仰。

해석

이에 병으로 신음하고 있는 여가에 솜씨 없는 글이나마 드리니, 부디 살펴본 이후에 이 글을 쓸지 말지를 헤아려 보시기를 매우 간절히 바랍니다.

출처