홈 > 지식플러스 > 간찰용어해설 > 경개(傾蓋)

경개(傾蓋)
URL
복사
복사하기

용어 설명

수레 덮개를 기울여 맞대다는 말로, 주거(駐車) 즉 “수레를 머물러두다” 또는 “벗과 우연히 만나 잠시 이야기를 나누다”는 것을 말한다. 『사기(史記)』 「추양전(鄒陽傳)」, “머리가 희도록 오래 사귀었어도 처음 본 사람처럼 느껴질 때가 있고, 수레 덮개를 기울이고 잠깐 이야기했지만 오랜 벗처럼 느껴지는 경우도 있다.[白頭如新 傾蓋如故]”라고 하였음.

예문

川塗脩夐。傾蓋未易。

해석

물과 길이 멀고멀어 (우리가) 잠시 만나는 것도 쉽지 않습니다.

출처