7월 16일 반촌에서 尙州의 倡義錄 책자를 쓰는 일을 비록 마치지는 못했으나, 서원의 일 또한 다잡아 처리해야 할 것이 많았다. 그래서 오후에 黃聖休와 趙奎鎭가 板井의 숙소로 돌아왔다. 黃夏鎭가 집에 볼 일이 있어 잠시 돌아갔다가 곧 돌아오겠다고 억지로 청하였다. 그래서 행장을 차려 길을 떠나보냈다. 黃泰熙와 黃弼熙가 泮村에 머물렀다.