三十日。
孫潤慶黃道源來。藝文館書吏持。額號望記及書寫官望納規例而來。資憲大夫行龍驤衛副司直兼知經筵事藝文館提學臣李秉模製進。慶尙道尙州牧。翼成公黃喜書院宣額號。望玉洞德峯道溪。啓。乾隆五十四年正月三十日。落點玉洞。藝文館望納。慶尙道尙州牧。翼成公黃喜書院宣額號。書寫官望行副司直尹行元。啓。乾隆五十四年正月三十日。
홈 > 문중 자료 > 일기 > 1789년 상주 옥동서원(玉洞書院) 소청일기(疏廳日記) > 02권 > 1789년 > 1월 > 30일
1789년 상주 옥동서원(玉洞書院) 소청일기(疏廳日記) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 본문 확대 본문 축소
KSAC+Y10+KSM-WM.1789.4725-20180630.Y1850201021
| URL 복사 |
 
|
상세내용
| 날 짜 | 1789년 1월 30일 / 정조13 / 기유 |
|---|---|
| 내 용 |
1월 30일 孫潤慶와 黃道源가 찾아왔다. 藝文館 書吏가 額號로 세 가지 바라는 것을 적은 單子와 額號를 쓸 관원으로 받아들이기를 바라는 規例를 가지고 왔다. 그 단자는 다음과 같았다.
"資憲大夫行龍驤衛副司直 겸 知經筵事 藝文館提學 李秉模가 지어 바칩니다. 慶尙道 尙州牧의 翼成公 黃喜 書院에 하사하실 額號로 玉洞과 德峯, 그리고 道溪를 아뢰어 청합니다."
"裁可 乾隆 54년 1월 30일 玉洞으로 落點한다."
"藝文館에서는 慶尙道 尙州牧의 翼成公 黃喜 書院에 하사하실 額號를 쓸 관원으로 副司直 尹行元을 받아들이실 것을 아뢰어 청합니다."
"裁可 乾隆 54년 1월 30일"
|
원문
三十日。
孫潤慶黃道源來。藝文館書吏持。額號望記及書寫官望納規例而來。資憲大夫行龍驤衛副司直兼知經筵事藝文館提學臣李秉模製進。慶尙道尙州牧。翼成公黃喜書院宣額號。望玉洞德峯道溪。啓。乾隆五十四年正月三十日。落點玉洞。藝文館望納。慶尙道尙州牧。翼成公黃喜書院宣額號。書寫官望行副司直尹行元。啓。乾隆五十四年正月三十日。