翌朝。本官禮吏。私通內。以爲承旨令監分付。今番延額時。到記御覽。次別好紙成冊。精書上送去。故卽日修送到記。 貞洞洪承旨仁浩書。伏惟和風。僉候動止萬相。仰慰且溸。不任區區。仁浩。老親病患。尙未復常。私悶何喩。致祭承宣。歸於同道。達官亦覺欣企。而院吏卽門下人也。不知院力之不敷所願似不些。未知果能使之充然否也。黃丈曩書。尙今慰荷。奉宣榮誥。想切感泣。擾未別其謝儀。可能恕諒否。只冀大事利成。僉候均安。 李院長後松書。偶作海上之容。還山此遲。尋常瞻戀。謂外得承僉翰。謹審料峭。起居有相。怳若對討積闊之懷也。延額盛擧。旣是多年經營而未遂者。則不但爲本孫之慶。實是士林之幸。不覺踴賀也。此老。來此所得。只添五齒而已。餘何足塵聽。而但汗漫校勘之役。日任篤老之聰明。誰□其責之重。而其人之難勝也。況聞駕山舊庄。盡爲灰燼。山內外年輩故友。多作地下人。所餘者。不過如兄之若于老巋然一老。雖歸便作無家無伴之人。自覺身世之凄涼也。柰何柰何。歸期惟在書役之告畢。未知早晩。而花朝月夕。自在之樂。則有之矣。當尋舊緣於獻壽峰下。幸僉兄善養其餘氣而待之也。 玉山書院院長孫碩九追後書。伏惟庚炎。僉履起居均勝。區區慰仰。頃者貴院宣額。實出曠世之典。聽聞所及。豈勝感頌。鄙等。居在遐隅。延額之日。旣未能往參盛儀。依例送助之物。亦未能剋期付去。幷切歉悚。謹以二貫物忌略呈。似勿以後時爲歉。領納幸甚。不宣伏惟。 太學答通右文爲回諭事。卽接來通。備悉翼成公黃先生妥靈之所。請額之擧。實大盛擧也。賢關。敢不樂爲之酬應也哉。使喚依所請命送。趂卽封章之地。幸甚。 戊申七月日。太學掌議朴有司金田結關文。據兼官下牒。兼官爲知悉。擧行事節。到付禮曺。關據巡營關內。節該本州白玉洞書院。旣蒙宣額之恩典。位田三結。依法典劃給之意發關。爲有置同位土。使該院從便備置後。形止牒報。以爲依法典。免稅之地。向事關是置。有亦位土。乃是免稅納賦者也。依關辭備置後。牒報以爲報營免稅之地。宜當事合下。仰照驗施行。須至牒者。右下白玉洞書院。齋任準此。 酉二月十九日。慶尙監營關文爲相考事。節到付禮曹關內。節啓下敎。曺啓目粘連啓下是白。有亦因尙州幼學趙奎鎭等上疏。批旨內。誠如爾等之說。以翼成公之勳之勞。侑食之所尙闕扁額。可謂曠典也。欠事也。許令該曺詳考。曺在文蹟稟處事批下矣。取考謄錄。則翼成公黃喜。書院只有尙州之白玉洞長水之滄溪祠。而兩處書院。俱未蒙賜額之恩。是白如乎。乃以故相臣之德業。尙闕華額之恩典。則士林公議。宜有缺望。今此儒疏請額之請。不在朝家疊設之禁是白乎矣。書院賜額。係于恩典。有非臣曺所可擅便上裁。何如。乾隆五十四年正月二十二日。左副承旨。臣洪仁浩次知啓判府內。翼成院宇。尙闕扁額。豈非欠典之欠典乎。特令文任撰進額號。宣額日遣近侍致祭。祭文當親撰。曾聞坡高之間。有翼成子孫云。主祀者在其地乎。分付畿伯。搜訪狀聞爲良如敎事。判下爲有置判下內。辭意奉審。施行向事。關是置。有亦關內辭緣相考。白玉洞書院。致祭日子探問。其子孫定日馳報。以爲轉移之地向事。己酉正月三十日。在營疏草。伏以設院俎豆。亶出慕賢之誠。宣額表獎。盖爲尊德之方。此固士林之公議。朝家之懿典也。臣等竊伏念昔。我世宗大王。以堯舜之聖。興禮樂之敎。治化侔於上古。文物邁於中華。而亦有同德之臣。克協贊襄之烈。以至腏食於廟庭者。故相臣翼成公黃喜是已。際遇昭瀜訏謨。密勿中書。二十四年垂紳正笏。措國勢於磐泰。昭升大猷。致太平於無疆。而粤在先朝。進覽遺像。宸章煥然。屢侈賜祭之命。亦可見曠感之聖意也。盖其經國典章。制民法程。昭載國乘。臣等不必覼縷。而惟以斥異端爲先務。崇儒術爲已任。毋作佛事之戒。一遵家禮之訓。行於家而施於國。丕變麗季之流俗。肇新國朝之文敎。先正臣文正公趙光祖。嘗於經筵。亟稱其培養士氣。至謂國事。須大人爲之。文貞公臣南孝溫亦曰。釋敎肆行之日。能守正不撓者。獨黃翼成一人而已。由是論之。則使爲士者。始知自重。爲學者。得以不惑。卒乃靡然。趨正者。是誰之力也。維彼尙州之白玉洞。卽其仲子漢城少尹臣保身之居。而翼成杖屨之所嘗來往者也。百年溪山遺躅宛爾。因而建宇。從而妥靈。以寓景仰者。亦已久矣。只緣疏籲之未擧。尙稽恩額之誕宣。不一陳聞。是固臣等之罪。而迄此未遑。亦豈非聖世之闕典乎。凡名臣碩輔之院祠華額。前後相望。如文簡公臣柳寬。亦英陵佐理之臣。而文翼公臣李德馨。文忠公臣李恒福。李元翼諸人。俱以德業之卓越。列朝傡準頒額之請。而文貞公臣金堉。文忠公臣閔鼎重。又其近例也。若黃某之德望功業。前賢之尙論名相。輒以爲首。婦孺走卒。尙誦君實。而至於斥異端崇儒術。培養我四百年士氣者。實有羽翼斯文。興起正學之功。而芬苾之儀。便同鄕賢之祠。醴幣之享。獨漏象德之地。此臣等所以裹足而來伏閤而請。不以猥越爲懼者也。乃若忠簡公臣全湜。故吏曹參判臣黃孝獻。故持平臣黃紐。道學淵源。德業名節。俱爲晠世儒宗。一堂躋配。永世尊慕。伏乞聖上念先賢鼎彝之績。察後學山斗之仰。特賜扁楣之號。庸侈院享之禮。則崇報元臣。不徒有光於聖德。扶植正學。亦豈少補於治敎。臣等無任激切。屛營祈懇之至。疏槩敢陳。故相臣翼成公黃喜書院宣額之請。以光聖朝之崇報。以副士林之景仰事。