범악(範岳) 놈이 그 형의 빚 때문에 마을에서 죄를 얻어 처자식을 버리고 달아날 때 그 처로 하여금 손가락을 베어 잊지 않겠다는 뜻을 표하여 올리게 했으니 그 극악한 성품을 여기에서 볼 수 있다. 그를 꾸짖어서 보냈다. 하상(河上) 류 형(柳兄)이 또 와서 군정(軍丁)을 청하니, 장차 내일 그 세덕사(世德祠)의 재목과 기와를 옮기려하기 때문이다. 망천 사형(忘川査兄)이 내가 한창 면례(緬禮)를 계획한다는 소식을 듣고 편지로 임하(臨河)의 지관(地官) 우이원(禹以遠)을 추천했기 때문에 답장을 써서 그를 청했다. 아침을 먹은 뒤에 섬돌 앞의 작은 못 가를 거닐었는데 연잎 두 줄기가 물위로 솟아났으니, 올해에는 장차 꽃을 피우려고 일찍 솟아난 것인가? 한참동안 완상했다.