전날 밤 해시(亥時)에 종질(從姪) …… 하동 실(河東室)이 부증(浮症)으로 세상을 버리니, 그 사람과 그 나이가 애석했다. 아침 늦게 창문 색이 갑자기 누렇게 되고 땅 색 또한 누렇게 변하여 일식(日蝕) 같았고, 조금 있다가 누런 안개가 사방에 가득하여 몹시 침침하고 어두웠으니, 무서운 염병의 기운이 퍼지는 것은 아닌가? 종일 문을 닫고 병을 앓았다. 저녁에 망천(輞川) 권 의원의 아들이 그 집안의 여기(餘技)로 반구(潘邱)에 약국을 마련하러 가는 길에 보러 들어왔다. 내 병을 진료하고 향소이진탕(香蘇二陳湯) 처방을 내어 그것으로 담(痰)을 삭히게 했다.