땔나무가 떨어진 탄식은 고사하고 이렇게 농사철을 만나 영노(英奴)가 돌아오지 않으니 더욱 걱정스럽다. 내 병은 쌓여서 가슴과 배 사이에 매번 먹고 마신 뒤에 역력하게 물이 흐르는 소리가 난다. 세 차례의 관격(關格)으로 화기가 이를 말미암아서 올라왔으니, 두 차례 오한 또한 이 때문에 생긴 것이다. 약을 써서 적병(積病)을 고치지 않을 수 없지만 적병을 고치는 화제는 매우 독한 것이 많으니 쇠모한 근력에 실로 하기 어렵다. 증상이 적을 때 억복(抑服)을 만약 고치지 않으면 하루도 마음을 누그러뜨릴 수 없으니 어찌하겠는가? 이날 미시(未時)에 정 정랑(鄭正郞)[정창휴(鄭昌休)]이 별세했다.