二十七日。
晴。今日卽再從孫女板橋室婚日也。自朝擾擾。有人自下邑來。傳西洋國異樣舡。或云日本屬國。月候器物。天下絶寶。日本鉅富一人。年十四往月候買奇物。馱船還日本。遇颶風。船泊於慶州東海面海中鉅岩上。移舟無策。出其器物。輸小舡。移置于岸上。本土人。沒數盜去。船主告于府尹宋廷和。使之推尋燒火。蓋其天性惡毒也。府尹發將拏推尋。依其言以燒爲名。潛自使人隱匿。更盜盡。作媚竈之奇物。其餘未盡推尋之物浪籍。潛賣於十月營及各處富家。而舡主將呈于關伯。期欲生事云。大抵貪汚之弊。一至於此。良可浩歎。