나에게 재종질이 되는 용흠(龍欽)[김용흠(金龍欽)]에게 수 년 다른 사람에게 넘겨줘야 하는 물건이 있었는데, 그가 출입을 긴요하게 여기지 않음이 더욱 심하고, 그가 중요한 일을 신중히 하지 않으니 더욱 두려워할 만 했다. 늘그막에 그가 가업을 성취하기를 바랐으나 가망이 없어질 것 같아 문기(文記)를 베껴 그에게 주었다. 계아(季兒)가 오천(浯川)으로 갔다. 들으니 포수들이 호랑이를 잡고자 모두 모였는데, 나의 하반신이 편치 않아 경골(脛骨) 구하는 것 때문이었다. 마음을 편치 않게 하는 일이 있어 종일 신음하며 보냈다.