아침부터 또 바람기가 있으니, 이것은 불이 성하여 바람이 나오는 것과 비슷한 듯하다.[火熾則風生: 『주역(周易)』 「가인(家人)」) 들으니 사방들의 이앙에 모두 새뿌리가 없고, 또 충재(蟲災)가 있다고 하니, 가을걷이가 매우 염려스럽다. 촌내(村內)의 노인회를 도림강당(道林講堂)에 설치하였다. 장형(丈兄)이 나에게 오라는 말씀을 하셨으므로 억지로 더위를 무릅쓰고 가서 참여하였다. 또 들으니 북도(北道)[함경도(咸鏡道)] 갑산(甲山)에 오랑캐가 육지에 올라와서 자못 소란이 있었다고 한다. 대개 용궁(龍宮)의 행상(行商)이 목격한 것이다. 저녁에 우 아(宇兒)[[김우흠(金宇欽)]]가 생관(甥館: 사위가 머무는 집)에서 돌아왔다고 한다. 내행(內行)을 이달 6일로 정했다.