어젯밤 꿈속에서 한 귀인과 만나 조용히 이야기를 했으니 내가 실직(實職)을 얻을 조짐이 아니겠는가! 거촌(巨村) 김 척손(金戚孫)이 보러왔다. 유곡(酉谷) 사가(査家)에 편지를 부쳐서 계아(季兒)가 병 때문에 오랫동안 문후를 드리지 못한 것을 대략 말했다. 어제 아침 또 향회의 일로 본촌(本村)의 2원(員)을 또한 드려 보냈다. 맑다. 중대사(中臺寺)에 심부름꾼을 보내어 의준(儀俊)에게 빌린 50민 가운데 30민을 갚았다. 그 편에 "운암(雲庵) 승려[守僧]가 도적을 만나 죽었다."고 했다.