홈 > 문중 자료 > 일기 > 경술일기(庚戌日記) > 01권 > 1550년 > 9월 > 1일

경술일기(庚戌日記) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K10+KSM-WM.1550.4717-20180630.000000000001
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1550년 9월 1일 / 明宗 5 / 庚戌
내 용
풍기 숙주(豊基叔主)께서 석현(石峴: 봉화군 춘양면 석현리)에 오셔서 곡을 하셨다. 회천(檜川)에 이르니 전응방(全應房)이 와서 전(奠)을 지냈고, 아우 치(寘)[이치(李寘)]기현(丌峴: 영주)으로 분상을(奔喪) 하였다.【당시 치[이치(李寘)]는 옴과 종기가 온몸을 뒤덮어 한 발짝도 움직일 수가 없었기 때문에 멀리서 오지 못했는데 이때엔 질병을 무릅쓰고 와서 곡을 하였다.】 이자고 대우(李子固大宇)[이대우(李大宇)]형과 금사임(琴士任)이 와서 곡을 하였다. 오후에 온혜(溫惠: 안동시 도산면)에 도착하였다.

이미지

원문

九月初一日。
豊基叔主來哭于石峴。至檜川。全應房來奠。寘弟奔喪于丌峴。【時寘疥疾瘡疷滿身。寸步不能行。故未能遠來。而至是力疾來哭。】李子固大宇兄及琴士任來哭。午後到溫惠。

주석

이치(李寘): 조선 명종(明宗) 때의 유학. 본관은 진보(眞寶). 온계(溫溪) 이해(李瀣)의 넷째 아들이며 이황(李滉)의 조카로, 요절함.