初十日。
三省交坐。受刑一次。李致受刑未半。殞絶。【李致與先君罪目雖有輕重。然大同小異。故同受刑次而先於殞命者。以其喪中故也。】承旨入啓曰。【此時公事刑房承旨。皆親自出納。】縣監李致。杖下殞絶。右尹李某忍杖不服。請加刑。上特命。減死。時推照律。【此必上聞李致之死。感動而然耳。】三省卽罷。【一家上下。喜感罔極。憲府書吏朴壽堅來言曰。此乃進賜主更生之時。誠可喜也。然今聞兩司詣闕云。毋妄輕喜。徐觀其變等。心甚嘉納。將恐將懼。使奴僕愼勿傳播。】禁府以杖一百流三千里照律分配于咸鏡道甲山。上再命。杖贖柳涉分配于全羅道某縣。【柳涉以都事不預其事。府獨推問而只受一次。越明年。放還。仕于朝。】兩司再以窮推依律定罪啓之。傳曰。近來如此之事。人多死傷。未安之心罔極。不須改之。皆不允。夜三更。宥旨乃下。奴義成等三人入間。奉負而出。以轎子奉輿止于咸末叱致家。【初欲出依東大門外金僉使祖母宅。而城門已閉。故未果。】家君雖經變亂縲絏之厄。精神無異平昔。凡上下見知之人。咸共慰賀曰。初見傳旨。無復可望。不圖今日天恩之至於斯也。答曰。大抵抑而揚之。亦是人君之度也。子等白曰。屢次酷刑之加。或不收拾神精。誣服其一罪之是懼耳。曰。始受初次之時。精神散亂。白日無光。非但當處之痛楚。滿身震懍。難可復忍。意以謂終始如此。則累次將何以能忍。自第二次奮志勵氣。酷杖雖下。別無苦楚。又曰。予初次不數杖。度之次第。自二次至終度。箇箇屈指計數。心如曙日。家君命兄主歸覲母主。展慰憂戀之苦。備留資之糧。俟秋冬之交。來寧于甲山。使㝯倍陪行。【先君在禁府時。禍將不測。人皆危之。李都事曰。我知令公德像。必不爲凶終。】