어떤 누더기 도포를 입은 객이 들어왔다. 물어보니, 청송(靑松) 큰 고개의 남씨(南氏)로 지난여름 이 고을로 귀양 와서 역촌(驛村)의 김 풍헌(金風憲) 집에 머물고 있고, 죄목은 환정(還政)을 의송(議送) 하는 일로 귀양 온 것이었다. 한참동안 앉아 이야기를 나누었는데, 산골의 일을 알고 통민한 사람이라고 자부하니, 도리어 정이 나지 않게 하였다. 조석으로 지내며, 넉넉한 주인이 함께 죽을 먹으니 태평스럽다고 할만 했다. 객지에서 푼돈도 없어 손을 쓸 수가 없고, 집안 소식도 한번 온 이후 들을 데가 없다고 하니 그 정이 측은할만하다. 모르겠지만 이번에는 사면을 받아 풀려날 수 있을 것인가. 식사 후에 차례대로 돌아갔다. 답장 편지를 써서 보냈고, 교리와 심부름꾼도 함께 갔다.