오후에 비로소 길을 떠나서 종숙부께 하직 인사를 하였다. 근신과 함용에 힘쓰라는 가르침을 받았으니 가슴에 새겨 감히 잊을 수 있겠는가? 말고삐를 나란히 하여 교외로 나가 몇 리를 가다가 돌아보니 담장이 둘러진 폐허에 노소(老少)가 우두커니 바라보며 전송하고 있었다. 행매 서리(行邁黍離: 서리는 《시경》 〈왕풍〉의 편명)의 탄식을 그야말로 견딜 수가 없었다. 석양지는 강 언덕에서 서로 더불어 슬퍼하고 길을 떠났다. 20리를 가서 소산점(素山店)에 묵었는데, 객점이 매우 가난하여 힘들게 밤을 지냈다. 첫 출발에 매우 좋은 징조가 아니니 우습고도 한탄스럽다.