홈 > 문중 자료 > 일기 > 객일수록(客日隨錄) > 01권 > 1870년 > 11월 > 19일

객일수록(客日隨錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K09+KSM-WM.1870.4717-20170630.010310400001
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1870년 11월 19일 / 高宗 7 / 庚午
내 용
소수가 계신 곳에서 조례를 행하고 밥을 먹은 뒤에 호 장(湖丈)이 운궁(雲宮)으로 들어갔다. 낮 사이에 이참의(李參議)가 운궁에서 나와 전하는 것 또한 어제 호장이 당한 것과 같았다. 그 내용은 유생들을 속히 내려가도록 명하라는 등의 것이었다. 대저 이 영감의 처신은 (대원군에게) 나가서는 유생들을 내려 보내라는 명을 받들었으나 유생들의 논의에서 실행되지 않으니 항상 고민되는 기색이 있어 보기도 난처할 뿐이었다. 점심 뒤에 호장이 나와서 찾아뵙고 문후하자, 원위(院位)가 "내려가지 않았습니까?"라고 하니, 호장이 "어제 작별하고 물러나 반중에 들어가 밤새 잠을 잘 수 없었습니다. 실로 보신하고 귀향할 생각은 없습니다."라고 했다. 원위가 "어찌 그런 과분한 말을 하시는가?" 라고 하니, 이르기를 "소인은 시강(侍講)의 자리에서 은총을 입어 관직이 비옥(緋玉: 당상관의 관복)에 이른 것은 대감의 은택이 아닌 것이 없고 금수(錦繡)의 영광을 받았으나 선조(先祖) 행적 명보를 수화지중(水火之中)에서 꺼낼 수 없었으니 무슨 낮으로 사가(私家)의 묘당에 배알하겠습니까? 실기(實記) 한 질(帙) 속에 만약 일편(一編)이라도 시비문자에 상관되는 것이 있다면 소인이 어찌 감히 구차하게 보전하려는 계획을 세워 위로 조가(朝家)에서 처분한 하명을 기만하겠습니까. ‘유소명고산지(有所名高山誌)’는 소주(小註) 옆 여섯 자를 한쪽에 두고 싶지 않았기 때문입니다. 부득이하다면 이 『고산지(高山誌)』 일편(一編)의 책판을 가려내어 명하신 대로 불 속에 넣어 태워 버리겠습니다. 나머지 질(帙)은 면전(免全)의 은총을 부디 내려 주십시오."라고 하며 한참을 간절하게 고하였다.
원위도 가엾어 하며 난감한 기색을 드러내더니 이르기를 "돌아가 안동 부사와 의논하고 서면으로 나에게 아뢰게 하면 의당 분간(分揀)의 방법이 있을 것이다."라고 했다. 호장이 "원컨대 본관 성주에게 한 마니의 하교를 얻는다면 믿을 만한 근거로 삼을 만합니다."라고 하니, 이르기를 "어제 감영에 관문을 내었는데, 오늘 본관에게 서촉(書囑)하는 것은 체면(體面)이 아니니 내말을 영감이 전하면 어찌 믿지 못할 이치가 있겠는가? 걱정하지 말고 내려가라!"라고 운운했다. 이와 같이 명을 내어 오니 걱정이 없을 만한 듯 했다. 급하게 본관에게 글을 부탁하고 사람을 사서 달려 보냈다. 인하여 영감이 돌아갈 행장을 꾸리고 내일 일찍 출발할 계획이었다. 영감이 운궁(雲宮)에서 물러나 나올 때 원위가 말하기를 "소유들이 끝내 내려가지 않았는가? 재종씨의 명함이 뭐라 했는가?"하여 답하여 모(某)라고 했다. 이르기를 "빨리 내려 보내는 것이 좋겠다. 그렇지 않으면 재종씨의 명자(名字)는 없앨 것이다."라고 했다. 수위(首位)가 듣고 웃으며 "명자(名字)는 본래 정하여 일컫지 않았으니 없어도 무슨 상관이 있겠는가."라고 했다. 또 밖에서 전하는 소식이 들어와 매우 위태롭고 두려웠으나 소청(疏廳)은 안정되어 동요가 없었다. 다만 21일을 기다리는 것을 자리를 마련하는 방도로 삼을 뿐이었다.

이미지

원문

十九日。
修朝禮於首位所。食後湖丈入去雲宮。午間李參議出自雲宮。所傳又如昨日湖丈所當。亟令下送儒生等。蓋李令所處。進承下送之令。退不得見售於儒論。恒有愁悶之色。見亦難處耳。午後。湖丈出來。蓋進入候謁。則院位曰。不下去否。湖丈曰。昨日辭退入泮。終夜不能寐。實無保身歸鄕之意。院位曰。何其過言也。曰。小人身被恩寵於侍講之席。官至緋玉。無非大監之澤。而至承錦繡之榮。而乃不能免出其祖先行跡名譜於水火之中。其何顔歸拜於私家之廟乎。實記一帙之中。若果有一編相干於是非文字者。小人豈敢爲此苟保之計。上欺朝家處分之下哉。有所名高山誌。則小註傍邊六字爲一邊所不欲置者。如不得已。則揀拔此高山誌一編板。如令入燒。餘帙幸賜免全之恩。懇告移時。則院位亦有憐悶難堪色。因曰。歸議安東倅。使書報於我云云。則當有分揀之道。湖丈曰。願得一片下敎於本官城主。則可爲信跡。曰。昨日發關於營。今日書囑於官。非體面。以吾言而令監傳之。豈有不信之理乎。勿慮下去云云。如是而出聆來。如可無慮。急急託書於本官雇人發走。因治令監歸裝。以明早發旆爲計。令監辭退雲宮時。院位曰。疏儒終不下去耶。再從氏名銜云何。答以某云。曰。急急下送。可也。不爾。則無再從氏名字矣。首位聞之。笑曰。名字本非定謂。有何關於無。又自外入來傳聞。極其懍恐。而疏廳晏靜。無所動擾。只俟卄一爲設座之道。