하양(河陽) 관리 인편을 만나서 대아(大衙) 및 책실(冊室) 형제의 편지를 받았다. 소식이 막힌 뒤 끝에 시원하게 풀리니 직접 얼굴을 맞대고 회포를 푸는 것 같았다. 종숙질(從叔侄)에게는 모두 간축(簡軸) 하나, 주지(周紙) 하나, 남초(南草) 하나를 보내고 중현(仲賢) 사첨(士瞻)씨와 조순가(趙舜歌)[조병훈(趙秉薰)])에게는 모두 간축과 남초를 보냈으니 …… 내가 빛이 날 뿐이다. 사첨과 …… 벗은 북한(北漢, 한강 북쪽)으로 나가서 시원하게 회포를 풀 계획이라고 하였다. 그러나 지금 곤췌(困悴)한 걸 보니 이는 기력을 낭비한 일로 그 일의 긴요함을 볼 수 없었다. 소청(疏廳)은 비로소 예천(禮泉) 상인에게 환전을 얻었으니 구차하고 어려움을 면할 만하나 하는 일 없이 빌려 쓰는 것이 매우 많은 것 같으니 고민되고 송구하였다.