밥을 먹기 전에 시문(柴門)에 들어가다가 밖으로 나가 공백(公伯)과 외종(外從)을 보고 문으로 들어가서 원촌 형(遠村兄)을 찾았지만 서로 보지 못하여 한스러웠다. 비가 내릴 조짐이 있어 곧 나왔다. 날이 저물자 비가 내리고 개었다. 여러 벗들을 만나기 위해 시험장에서 나와 동료들과 함께 벽송정(碧松亭)에 올랐다. 공백(公伯)이 나와서 의제(義題)는 "내가 들으니, 지극한 정치를 하면 향기롭다[我聞曰至治馨香]."라고 하였는데, 만난 것에는 ‘아문왈(我問曰)’이 없었다. 내가 다시 지은 것은 곤욕을 면치 못해서 내 마음에 만족스럽지 못하다고 하였다. 하지만 또한 운수에 달려있는 일이니, 어찌 마음 쓸 것이 있겠는가? 의제(疑題)에 대해서는 벗이 본 것이 없기 때문에 알지 못했다. 원 형(遠兄)은 어떻게 지어서 올렸는지 마음이 답답할 뿐이다.
오후에 우레가 치고 비가 많이 내렸다. 천둥소리에 땅이 파일 것 같았다. 대게 괴이한 일이기에 재앙이 아니라고는 할 수 없으니 근심과 두려움을 견줄 수 없었다.
듣건대 달민(達民) 형이 들어와서 의제(義題)가 「예호례(禮乎禮)」였는데, 무릇 6수(首)를 넘었다고 하였다. 그중에 가장 잘 쓴 것을 고르니 김 진사(金進士)가 초한 것이었는데, 그것을 써서 올리니 매우 가망이 있어 다행이고 다행이었다고 하였다. 이소(二所)의 의제(疑題)는 "『대학(大學)』 「성의장」 위에 격물치지를 잇지 않고 아래에 정심과 수신을 접하지 않은 것은 어째서인가?[誠意章上不承格知。下不接正修者。何也。]"라고 물었다고 하였다. 처음과 끝의 상세함을 알지 못할 뿐이었다.
대원(大院) 어른이 남한산성에서 유람을 하는데, 듣건대 집안에 둔 일만 이천 냥의 돈을 옮겨 가서 나눠서 수요품을 마련할 자금으로 삼았다고 하였다. 이 외에 수령이 제공한 해당 경비가 얼마나 많겠는가? 뇌우가 이와 같으니, 하늘이 공평하기 때문에 이것으로 흥패의 조짐을 삼는 것이 아닌 줄 어찌 알겠는가? 대개 대원(大院)은 무릇 과실을 범하여 옛 세도(世道)의 틀을 답습(蹈襲)하지 않음이 없으니, 그의 무식한 소견은 대원군이 궁복(窮伏)한 시절에 모욕스러운 상황을 실컷 맛보았음을 알만하니 걱정되고 탄식스럽다.