금곡(金谷) 아우를 금곡에 보내어 가마와 말을 빌리고자 했다. 중부(仲父)께서 내일 돌아가야 하는데, 말 타고 가는 게 어렵기 때문이다. 과장(科場)에 들어가 시문(柴門) 안에 접(接)을 정하였다. 다른 사람과 경쟁하지 않고 스스로 편안함을 구하니, 기쁠만하다. 유곡 형(酉谷兄)은 밤에 과장에 들어가서 밤새도록 있었다.