아침 전에 길을 떠나 원파(遠坡) 숙부와 길이 갈라져 황전(黃田)으로 향했으니, 대개 성 영공(成令公)이 여기에 있기 때문이다. 상사 형과 용담(龍潭)에 도착하여 궤연에 곡하고 상주(喪主)와 서로 향하여 곡하니 매우 슬펐다. 상사 형이 와서 들으니, 또 그의 외가 두 곳에 상을 만났다고 한다. 아침밥을 먹은 뒤 곧바로 넘어갔고, 나 또한 제수와 조카 아이 형제를 만나고 이어서 해저(海底)로 넘어가 산재(山齋) 조부의 궤연에 곡하였다. 이어서 안팎의 인사를 닦았는데 흥양(興陽) 숙부님의 병환이 매우 근심스러웠다. 저물녘에 용담으로 넘어가 묵었는데 감기로 고통스러웠다. 회칙(晦則) 또한 감기로 며칠 앓아누워서 노(魯)나라와 위(衛)나라의 정사가 똑같으니 탄식스러울 만하다.