오늘은 5월 단오이다. 이곳의 풍속은 비록 양반이라도 모두 이 날 성묘를 지낸다. 이 때문에 유향소에서부터 사령, 기생 무리들까지 모두 휴가를 받아 떠났다. 대문에는 다만 사령 2명, 관청을 지키는 통인 2명이 있었고 책방에는 통인이 없었다. 관서가 쓸쓸하여 숙직실보다 못하였다. 고향의 집안 종씨 무리들과 왕래하며 논 것을 멀리서 생각하니 그 때문에 한번 서글퍼졌다.