홈 > 문중 자료 > 일기 > 모당일기(慕堂日記) > 06권 > 1630년 > 1월 > 1일

모당일기(慕堂日記) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K08+KSM-WM.1614.2726-20160630.065310200001
URL
복사		 복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1630년 1월 1일 / 仁祖8 / 庚午
내 용
…선사(先祠)에 배알했다. 절사(節祀)를 지냈다. 종일 손님을 접대했다. 정(鄭) 조카가 돌아갔다.
손님을 접대했다. 여헌(旅軒)의 답서와 장대래(張大來)의 편지를 받았다. 희로(希魯)[손처약(孫處約)]가 지난 달 그믐부터 복통을 앓다가 …

이미지

원문

▣…▣先祠。行節祀。終日待客。鄭姪歸。
▣…▣日待客。見旅軒答書。及張大來書。希魯自前月晦。患腹。 ▣…▣

주석

원자료의 훼손이 심하여 해당 기사의 연월일 추정이 불가능하다. 하지만 이전 마지막 기사가 (己巳년) 12월 30일로 끝나고 있고, 이 책 표제에 ‘庚午’년이 부기되어 있는 것 등으로 이 기사를 경오년인 1630년으로 추정하였다. 또한 두 해 전인 경진년 정월 1일 기사 등을 참고하면, 연초에 ‘節祀’를 지내고 ‘待客’ 즉 손님을 맞이하는 기사가 다수 등장한다. 이를 통해 이 기사를 임의로 “1월 1일”로 추정하여 역문을 작성하였음을 밝힌다. 그리고 이후 역시 날짜가 애매한 기사들은 기록이 확실한 날짜의 아래로 포함하였음을 밝힌다.