우순필(禹舜弼)[언보(彦輔)]가 술 두 병을 가지고 와서 올렸다. 향소(鄕所)에서 다시 술과 안주를 마련했다. 아침부터 시작된 음주는 저녁 무렵에 비로소 끝났다. 비가 개기를 기다렸다가 산에서 나와 시 한 절구(一絶句)를 지어 성주(城主)에게 드렸다. 마지막 구(句)에 「疑是巫山神女魂, 무산(巫山) 신녀의 혼인가 의심스럽네.」라고 했는데 백성으로써 윗사람을 놀린 것이라 술을 깨고 나니 두려웠다. 【이때 오산(鰲山)의 딸이 왔기 때문이다.】 다시 서시립(徐時立)의 집으로 들어가니 성주가 시립의 어머니를 위해 친히[親執] 축수 술잔을 올리니 시립이 감동하여 우는 마음이 어떠하겠는가! 해가 저물었기 때문에 유숙(留宿) 했다. 밤에 성주가 조 상사(趙上舍)의 술을 마음껏 마셨다. 나는 이른 아침 인사를 하고 우거하는 곳으로 갔다. 최계(崔誡)[사훈(士訓)]가 비로소 도착하였고 모든 종유들은 밤을 새며 즐겼다. 비로소 도착하였고 모두 함께 놀던 사람들은 새벽까지 마음껏 즐겼다. 사훈은 장수(將帥)가 되었다.