아침에 선생을 모시고 이야기를 하며 몇 잔의 술을 올렸는데 선생께서 목 안이 편하지 않다고 사양 하셨다. 예설은 8~9분(푼) 정도 이루었으니 겨울철에는 거의 끝날 것이다. 원사(院祠)의 허물어진 담을 보수하기로 한 기한을 어겼기 때문에 사죄를 하니 선생이 고의(告儀)와 고사(告辭)를 내보이며 말씀하시기를 "이것은 사용하지 못한다. 후에 한명의 선비를 보내서 다시 고쳐서 베껴 가지고 가는 것이 좋을 것이다."고 하였다. 인사를 하고 돌아갔다. 행보(行甫)[서사원(徐思遠)]와 이야기를 하였는데 오랜 병으로 몸에 뼈만 남았다. 채응심(蔡應深)이 저들과 결탁하여 나를 잡기를 도모한다고 하였다. 낮에 잠시 해중(諧仲)의 상차를 들렀는데 정언(廷彦)이 있었다. 저녁에 도익경(都翼卿)[도원량(都元亮)]을 축하하고【도경유(都慶兪)가 발해시(發解試)에 합격하였기 때문이다.】 저물녘에 당으로 돌아왔다.