어떤 사람이 와서 문병하고는 이어서 강우(江右)의 기담을 전하였다. "객 중에 재상 내암(來巖)[정인홍(鄭仁弘)]을 모시는 자가 ‘금년의 곡가가 높아서 포(布) 한 필(疋)에 정조(正租) 대여섯 말[斗]의 가격이라고 합니다.’고 하자 내암이, ‘내가 들은 것과 다르다. 내가 듣기에 ‘정조(正租) 한 말[一斗]에 포 백 동(同)’이라고 한다.’라고 하였습니다. 이때 정조(鄭造)가 감사(監司)가 되어 포동(布同)을 거두기를 매우 많이 했다고 합니다. 그래서 ‘정조(正租)’는 ‘정조(鄭造)’를 이르고, ‘한 말[一斗]’은 ‘한 마디의 말[一言]’을 이른다 합니다. 궁실 짓는 역사를 또 일으켜 경시(京市)의 포 가격이 다만 일곱 여덟 승(升)인데도 공홍도(公洪道, 충청도)와 경기도의 백성들이 굶주려 죽는 자기 매우 많았습니다. 어느 한 신하가 ‘금년에 기아가 매우 많습니다’고 말하자 주상은 ‘비록 흉년이라도 내 먹는 것이 없다.’고 하였답니다."