十六日。
得城主書。上巴板來甚好。或謂此板可用內棺。代以他木。以俟後用。旣以外棺借浮。且當大事。豈較他用之理乎。
得城主書。上巴板來甚好。或謂此板可用內棺。代以他木。以俟後用。旣以外棺借浮。且當大事。豈較他用之理乎。
| 날 짜 | 1619년 9월 16일 / 光海11 / 己未 |
|---|---|
| 내 용 |
성주(城主)의 편지를 받았다. 상파(上巴)의 판자가 왔는데 매우 좋았다. 누군가 이 판자들은 속 관(棺)으로 쓸 수 있으니 다른 나무로 대신하고 훗날 쓰도록 두자고 했다. 이미 외관(外官)으로 판자를 빌렸고, 게다가 (이번 일은) 대사(大事)를 당하여 어찌 다른 용도로 쓸 이치를 따지겠는가?
|
