선사에 배알했다. 수암(燧巖)의 약속에 가려고 선경(善慶)과 함께 들로 나왔다. 현내(縣內)의 제원(諸員)이 먼저 갔다. 1리에 못 미쳐 수암에 이르러 모였다. 짙푸른 신록이 뚝뚝 떨어지는 듯하고, 샘물은 옥같이 울려서 탁영이라 할만하다. 속인이 노닐며 감상할 만한 곳이 아니다. 제독 숙(提督叔), 손기업(孫起業), 배경홍(裵景鴻), 서항(徐恒), 이응기(李應祺)가 20여명의 노소와 함께 하고 있었고, 최강후(崔康侯)와 희로(希魯)는 어제 남산(南山)에서 먼저 들어와 머물며 기다렸다. 잔을 씻고 술을 마셨다. 그물로 고기를 잡아 회를 쳤으며, 저녁에 신사에 들어왔다. 계어(溪魚)를 구워 저녁에 먹었다. 오늘 절구 세 개를 지었다.