어제 아침에 회를 뜨고 빙어를 조리하여 술안주로 내었다. 오랜 시간 술을 마시고 파하였다. 상사(上舍) 박회무(朴檜茂)가 고하고 돌아갔다. 초계(草溪) 수령이 묶음 종이와 부채를 심부름꾼으로 하여금 보내서 주었다. 종이 한 묶음과 부채 한 개를 나누어 주었다. 이때 서쪽의 소식이 매우 험악하였다. 명나라 군사 7만 명이 오랑캐의 유인책에 빠져 한 골짜기에 들어갔다가 매복에 걸려 궤멸당하고 양 경략(楊經略)은 겨우 목숨만 건져 달아났다. 유정(劉綎)은 명장으로 앞서 반드시 패할 것이라고 말하고 두 아들과 헤어졌는데, 과연 돌아오지 않았다. 우리나라의 원수(元帥) 강홍립(姜弘立), 부수(副帥) 김경서(金景瑞) 모두 그들에게 투항하였고 김응하(金應河) 홀로 군수(郡守)로써 열장(列將)이 되었으나 일이 성공하지 못할 줄 알고 관동(官童)과 함께 검을 차고 활을 가지고 독산(獨山) 봉우리에 올라가 한그루의 버드나무에 의지하여 거의 수백의 적의 목을 베고 절의를 지키다 죽었다. 【화상록(畵像錄)에 자세히 보인다.】정오에 사직 인사를 하고 부내(府內)에 도착하였다. 희로(希魯)[손처약(孫處約)]는 이때 야인가(野人家)에 우거하고 있었는데 잠시 쉬기를 청하며 맞이하기에 살피지 않고 들어갔다. 사마 제원(司馬諸員)이 한양소식 때문에 강신회(講信會)를 멈추고 술자리를 파하였다. 저물녘에 당으로 돌아와 선사에 배알 하였다.