홈 > 문중 자료 > 일기 > 모당일기(慕堂日記) > 05권 > 1618년 > 9월 > 25일

모당일기(慕堂日記) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K08+KSM-WM.1614.2726-20160630.065310200001
URL
복사		 복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1618년 9월 25일 / 光海10 / 戊午
내 용
선사에 배알했다. 제독 숙씨(提督叔氏)에게 가장 늦게 피는 백설(白雪) 국화가 있었는데 황국(黃菊)이 활짝 피었다. 따뜻한 날에 하나가 피어 숙씨가 크게 놀랐는데 그 꽃이 갑자기 핀 것이다. 이원생(李元生), 배경홍(裵景鴻)이 술을 가지고 보러왔다. 숙씨 집에서 또한 음식을 장만하여 손님을 대접하였다.

이미지

원문

二十五日。
謁先祠。提督叔氏有白雪最晩。黃菊盛開。暖日一出。叔大驚。其忽出也。李元生裵景鴻持酒來見。叔家亦殺鷄爲黍。

주석

살계위서(殺鷄爲黍): 손님을 대접함을 말한다. 『논어』 「미자(微子)」에 어떤 노인이 공자(孔子)의 문인 자로(子路)를 자기 집에 묵게 하여 닭을 잡고 기장밥을 지어 대접한 고사에서 유래하였다.